El Blog

×××

Otras Piedras en el Muro

26 junio, 2006 // Admin // Urbana 4 comentarios

Algunas veces nos podemos sentir atrapados, fijados, anclados como una piedra en un muro… como ya lo insinuaban magistralmente Pink Floyd en su Another Brick In The Wall (Otro Ladrillo en el Muro) en la opera rock conceptual The Wall(1979).

Parte del muro del Castillo de las Almadrabas (siglo XV) Zahara de los Atunes (Cádiz – España -).

Sometimes we can feel trapped or anchored like a stone in a wall… as was masterfully insinuated by Pink Floyd in their Another Brick In The Wall from the concept rock-opera The Wall (1979).

Part of the wall of the Castle of the Almadrabas (15th Century), Zahara de los Atunes (Cádiz – Spain –).

Durante el postprocesado apliqué un virado a blanco y negro y una desaturación selectiva de las cinco piedras.

During post processing I applied a black and white tone change and a selective desaturation of 5 stones.

Cámara Nikon D200
Abertura f8
Velocidad 1/100sg
Longitud focal 18mm
ISO 100
Equilibrio Compositivo

26 junio, 2006 // Admin // Paisaje, Retoque Digital, Técnica Fotográfica 4 comentarios

El Equilibrio Compositivo es una apreciación subjetiva que garantiza el éxito de nuestras tomas. Existen dos formas básicas de encontrar el equilibrio: utilizando una composición simétrica o asimétrica.

En esta toma los bañistas de la izquierda desequilibran la toma al encontrarse tan cerca del extremo izquierda.

Compositive balance is a subjective appreciation which guarantees the success of our shots. There are two basic ways to achieve this balance: the use of symmetric composition or asymmetric composition.

Here the bathers on the left unbalance the shot as they are positioned too near to the left side of the photograph.

Con un retoque básico (selección, copiar y pegar los bañistas y clonar mar y arena) podemos conseguir que la imagen final disfrute de un mayor equilibrio compositivo.

With a basic retouch (selection, copy and paste the bathers and clone sea and sand) we can achieve a final image which has compositive balance and which is pleasing for the viewer.
Autorretrato con Manzana

24 junio, 2006 // Admin // Digital, Retrato 9 comentarios

Hace poco publiqué una fotocomposición inspirada en La Chambre d’Écoute de Rene Magritte.

Este subrrealista autorretrato con una manzana verde negando obstinadamente lo que debería ser el centro de atención del retrato, es un homenaje al genio del arte contemporanio belga. Se trata de una reinterpretación de «El Hijo del Hombre«.

I recently published a photocomposition inspired by Rene Magritte’s “La Chambre d’Écoute”.

This surrealistic self-portrait, with a green apple obstinately denying what should be the centre of attention of the portrait, also pays homage to this Belgian genius of contemporary art. It is a reinterpretation of his «Le Fils de L’Homme«.
Margaritas de Elena

20 junio, 2006 // Admin // jggWeb, Paisaje 12 comentarios

Una composición panorámica de un prado de margaritas ha sido el motivo de mi última obra montada sobre Gator Light de 19mm, con unas dimensiones de 1.60m de ancho por 0.64m de altura.

A panoramic view of a meadow of daisies is my latest work to be mounted on 19mm Gator Light measuring 1.6m in width and 0.64m in height.

Gracias por la foto, Nacho.

Thanks to Nacho for the photo.
Marcos

18 junio, 2006 // Admin // Digital, Retrato 3 comentarios

Este retrato de mi amigo Marcos formó parte de la exposición fotográfica de gran formato Caras&Vistas. Ahora os presento una nueva versión de la obra, a la que le he aplicado una textura de pintura acrílica.

This portrait of my friend Marcos formed part of the large format photography exhibition Caras&Vistas. Here is a new version in which I have applied an acrylic paint texture.
Transparencia Verde

17 junio, 2006 // Admin // Macro 2 comentarios

Esta macro pertenece a la misma serie que Composición en Verde, 43mm y JB Glass.

This macro belongs to the same series as Composition in Green, 43mm and JB Glass.

Cámara Nikon D200
Abertura f18
Velocidad 9sg
Tubo de extensión 36mm
Longitud focal 70mm
ISO 100
JB Glass

17 junio, 2006 // Admin // Macro Sin comentarios

Esta macro pertenece a la misma serie que Composición en Verde y 43mm.

This macro belongs to the same series as Composition in Green and 43mm.

Cámara Nikon D200
Abertura f7.2
Velocidad 1sg
Tubo de extensión 36mm
Longitud focal 70mm
ISO 100
43mm

16 junio, 2006 // Admin // Macro 3 comentarios

En la base de las botellas de vino y licor aparece una cifra que indica la distancia que debe existir entre el líquido y el tapón. De esta forma podemos comprobar que el embotellado se realizó con precisión y que no se han producido mermas durante el transporte o almacenamiento.

Esta macro pertenece a la misma serie que Composición en Verde. El color, las formas y la textura del cristal fueron el objeto de estos ejercicios compositivos.

On the base of wine and spirit bottles a number can be seen which indicates the distance that should exist between the liquid and the cap. This allows us to check that the bottling was carried out with precision and that no liquid has been lost during transport or storage.

This macro belongs to the same series as Composition in Green. To capture colour, form and the texture of the glass were the objectives of these compositions.

Cámara Nikon D200
Abertura f22
Velocidad 7.2sg
Tubo de extensión 36mm
Longitud focal 105mm
ISO 100
Habitación con Manzana

14 junio, 2006 // Admin // Digital 7 comentarios

Siempre me ha gustado la misteriosa y ambigua obra del belga René Magritte (1898-1967). Su cuadro La Chambre d’Écoute (La Habitación de Escuchar) realizado en 1952 me sirvió de inspiración en este fotomontaje.

I have always liked the mysterious and ambiguous Works of Belgian René Magritte (1898-1967). His painting La Chambre d’Écoute (The Listening Room) from 1952 served as inspiration for this photomontage.

En el fotomontaje utilicé efectos de iluminación sobre la manzana.

In the photomontage I utilized illumination effects on the apple.
Composición en Verde

14 junio, 2006 // Admin // Macro Sin comentarios

Seguro que Giacomo Justerini cuando llegó a Londres en 1749 con un puñado de fórmulas de licores que utilizaba su tío destilador en Italia no imaginó los millones de botellas de whisky que vendería en el siglo XX… y XXI.

El verde y el amarillo son el distintivo de la popular botella.

Una composición en la que predominan las líneas verticales paralelas y los dos colores base.

I’m sure that when Giacomo Justerini arrived in London in 1749 with a handful of formulas for spirits used by his Italian uncle who was a distiller he didn’t imagine the millions of bottles of whisky he would sell in the 20th century… and 21st century.

Green and yellow are the distinctive colours of this popular brand.

A composition in which parallel vertical lines and the two base colours predominate.

Utilicé un tubo de extensión de 36mm acoplado al Nikkor 18-70mm, luz de tungsteno y trípode.

I used a 36mm extension tube coupled to a Nikkor 18-70mm, a tungsten light and a tripod.

Cámara Nikon D200
Abertura f18
Velocidad 10sg
Longitud focal 70mm
ISO 100