• Solitaria Flor de Verano


    Una toma realizada en 2004 con la Canon 300D en la campiña cordobesa.

    A shot taken in the countryside around Córdoba ( Spain) in 2004 with a Canon 300D.

    Solitaria Flor de Verano - jgarcía © 2004 -

    Durante el postprocesado le apliqué un virado y un desenfoque selectivo.

    During post processing I applied a change of tone and a selective blur.
  • Hamacas


    Pensar que en algún lugar nos esperan dos hamacas frente al mar… nos puede dar fuerza para comenzar la semana con alegría y optimismo.

    To imagine that two deck chairs next to the sea are waiting for us gives us strength to begin the week with enthusiasm and optimism.

    Hamacas - jgarcía © 2006 -

  • Bólido sobre el Mar


    Bólido sobre el Mar - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f4.5
    Velocidad 1/500sg
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

  • Paisaje Cárstico


    Unos de los Espacios Naturales más impactantes de Europa es en El Torcal de AntequeraMálaga (España) -. Allí podemos disfrutar de formaciones calizas producidas por la acción erosiva y disolvente del agua.

    One of the most impressive areas of natural beauty in Europe is the Torcal in Antequera – Málaga (Spain). There we can enjoy the limestone formations produced through water erosion.

    Paisaje Cárstico - jgarcía © 2005 -

  • Paseo Familiar


    Un padre con sus tres hijos pasean por la playa al atardecer.

    A father and his three children stroll along the beach at sunset.

    Paseo Familiar - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f13
    Velocidad 1/200sg
    Longitud focal 38mm
    ISO 100

  • Granando


    Cuando me encontré este trigal visualicé esta fotografía y tuve que volver a por la cámara para hacerla.

    When I found this wheat field I visualized this photograph and I had to go back for my camera.

    Granando - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f9
    Velocidad 1/200sg
    Longitud focal 29mm
    ISO 100

  • Efecto Flare


    Flare en inglés significa llamarada, y con este término se nombra al efecto, en la mayoría de las ocasiones indeseado, que consiste en uno o varios círculos luminosos que cruzan nuestra fotografía.

    Se produce cuando los rayos del sol incididen directamente sobre la lente de nuestro objetivo. Con los objetivos gran angulares la probabilidad de que aparezcan estas luces parásitas es mayor.

    Para evitar este efecto debemos escoger bien el encuadre y/o utilizar parasoles en los casos de iluminación extrema. Podemos crear nuestros parasoles fácilmente gracias a LensHoods.

    Para ilustrar este fenómeno he seleccionado esta toma realizada en una playa del Sur de España, concretamente en Manilva (Málaga) y le añadí durante el postprocesado un efecto flare 50-300mm zoom al 98% de brillo.

    Flare is in most instances an undesired effect which consists in one or more luminous rings which cut across the photograph.

    It occurs when the sun’s rays directly affect the lens. When using wide-angle lenses the probability that these parasite lights appear is greater.

    To avoid this effect we should carefully choose the frame and/or use a lens hood in those cases of extreme illumination. We can easily create our own lens shades thanks to LensHoods.

    In order to illustrate this phenomenon I have selected this shot taken at Manilva (Málaga) in the South of Spain and I added during post processing a 50-300mm zoom flare effect at 98% brightness.

    Flare - jgarcía © 2006 -

  • Calma Total


    Con ese nombre se estrenó en España la película «Dead Calm«, dirigida por Phillip Noyce y protagonizada una jovencísima Nicole Kidman.

    Durante los cerca de 100 minutos que dura el largometraje, predominan los paisajes marinos, las calas desiertas y el mar en completa calma… nada que ver con la tensión que adquiere la trama argumental. La magnífica fotografía es de Dean Semler, el oscarizado australiano que captó las bellas imágenes de Bailando con Lobos.

    With this title the film “Dead Calm” was released in Spain. It was directed by Phillip Noyce and starred a young Nicole Kidman.

    For the close to 100 minutes which the film lasts, marine landscapes, deserted coves and a completely calm sea predominate… nothing to do with the tension which the plot acquires. The magnificent photography is by Dean Semler, the Australian who won an Oscar for the beautiful images he captured for the film Dances With Wolves.

    Calma Total - jgarcía © 2006 -

    En el horizonte podemos ver una pequeña distorsión que es fruto de la lente del gran angular. Aunque es fácil corregir dicha distorsión, preferí dejarla pues aporta una falsa imagen de la curvatura de la Tierra.

    Durante el postprocesado apliqué un ajuste de curvas, una máscara de enfoque e incrementé la saturación del color.

    On the horizon we can see a small distortion which is fruit of the wide-angle lens used. Although it is easy to correct this distortion, I preferred to leave it as it is as it gives a false image of the earth’s curvature.

    During post processing I applied a curve adjustment, an unsharp mask and I increased the colour saturation.

  • Castillo de Almodovar


    El Castillo de Almodovar es una fortaleza de origen íbero y posteriormente castro romano, edificado por los árabes en el año 760. Sometido a sucesivas reconstrucciones, la más importante en el año 1.902 llevada a cabo por el «Conde de Torralva«.

    El castillo se encuentra en Almodovar del Río a 27,4 Km de Córdoba capital. Un lugar que recomiendo a todos los visitantes a mi ciudad.

    Almodover Castle is a fortress of Iberian origin and subsequently a Roman encampment. It was built by the Moors in the year 760 and since then has been subject to many reconstructions the most important of which was carried out by the Count of Torralva in 1902.

    The castle can be found in Almodover del Rio which is situated 27.4 km from the city of Córdoba. I can recommend it to all visitors to my city.

    Castillo de Almodovar - jgarcía © 2006 -

    Durante el postprocesado apliqué un TLR E6-C41 (Sepia).

    During post processing I applied a TLR E6-C41 (Sepia) effect.
  • Trigal y Nubes


    La fotografía original tenía un cielo desprovisto de nubes, por lo que decidí añadirlas por medio de la magia del retoque digital.

    The original photograph had a sky somewhat lacking in clouds and so I decided to add them with help from the magic of digital retouching.

    Trigal y Nubes - jgarcía © 2006 -


Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2020