El Blog

×××

Sexo del Pacífico

18 abril, 2006 // Admin // Flora, Macro 5 comentarios

En las pequeñas distancias la profundidad de campo se reduce tanto que se convierte en el verdadero problema a resolver de la macrofotografía.

En este caso utilicé unos tubos de extensión acoplados (20mm+12mm) y para poder utilizar una abertura pequeña, con la luz natural de la tarde, decidí incrementar la ISO a 500.

At short distances the depth of field is reduced to such an extent that it becomes a real problem to be solved in macro photography.
In this case I joined two extension tubes together (20mm + 12mm) and in order to use a small aperture, using the natural evening light, I decided to increase the ISO to 500.

En el postprocesado le apliqué un ajuste de la saturación del color y una máscara de enfoque.

In post processing I applied a colour saturation adjustment and an unsharpen mask.

Cámara Nikon D200
Abertura f10
Velocidad 1/200sg
Longitud focal 70mm
ISO 500
jggweb en SuperFoto

18 abril, 2006 // Admin // jggWeb 11 comentarios

Nuestro amigo Sergio de la Torre nos ha hecho llegar un recorte de la revista Our friend Sergio de la Torre has sent us a cutting from SuperFoto magazine in which jggweb is mentioned.

Muchas gracias por vuestro permanente apoyo. Sin lugar a dudas estas cosas nos motivan para continuar trabajando, aprendiendo y compartiendo los avances.

Many thanks for your constant support. Without doubt this motivates us to continue working, learning and sharing our advances.

Inauguración de cArAs & vIsTAs

17 abril, 2006 // Admin // jggWeb 12 comentarios

El pasado día 6 celebramos con gran satisfacción la inauguración de la muestra cArAs & vIsTAs en el Espacio Expositivo de InfoGraph (Avda. Cervantes, 4 – Córdoba (España) -).

On the 6th of this month we celebrated the inauguration of the exhibition cArAs & vIsTAs in the exposition hall of InfoGraph (Avda. Cervantes, 4 – Córdoba – Spain).

Fachada de InfoGraph.

Façade of InfoGraph.

Instantánea obtenida por Nacho Espino durante la inauguración.

A photograph taken by Nacho Espino during the inauguration.

Algunas de las obras expuestas en la muestra.

Some of the photographs shown in the exhibition.

Algunas referencias a la exposición encontradas en la prensa local.

Some of the comments about the exhibition made by the local press.

Algunos instantes de la entrevista por Jorge Carmona (TV Onda Mezquita).

Some moments of the interview by Jorge Carmona (TV Onda Mezquita).

Nuestro amigo Eduarlo Luque nos envía esta captura de la entrevista en Procono TV (PTV).

Interview in Procono TV (PTV).

Entrevista en Procono TV
Para todos los amigos de jggweb que no pueden visitar la exposición hemos preparado una Galería Fotográfica Virtual de la muestra.

¡Espero que os guste!

For all the friends of jggweb who cannot visit the exhibition we have prepared this Virtual Photo Gallery.

I hope you like it.

cArAs & vIsTAs: Exposición Fotográfica

5 abril, 2006 // Admin // jggWeb 10 comentarios

Mañana día 6 de abril a las 20 horas dará comienzo la exposición fotográfica titulada cArAS & vIsTAs – aRte DiGitAl – en el espacio expositivo de InfoGraph..

Tomorrow, 6 April at 20:00 hours the exposition titled cArAS & vIsTAs – aRte DiGitAl will begin in the exposition hall of InfoGraph..

Desde aquí quiero dar las gracias a Marcos, Giuseppe, Mª Ángeles, Nacho, Macarena y Juan, el profesional equipo técnico que hará posible el diálogo entre dos disciplinas apasionantes: el Arte y la Tecnología.

En ella expondré una selección de mis retratos y paisajes en blanco y negro en gran formato, impresos sobre papel fotográfico HP, montados sobre Gator Light de 19mm, y laminados mate.

I would like to thank Marcos, Giuseppe, Mª Ángeles, Nacho, Macarena and Juan, the professional technical team which make possible the dialogue between two exciting disciplines: art and technology.

In the exposition I will show a selection of large scale black and white portraits and landscapes printed on HP photographic paper, mounted on 19mm Gator Light, and matt laminated.

ImageLog: Otra Mirada a tus Fotos

4 abril, 2006 // Admin // jggWeb, Software 13 comentarios

ImageLog es un sistema on line que nos permite mostrar nuestras fotografías gratuitamente con un diseño atrevido apoyado en Flash.

Es fácil de usar, intuitivo y completo. Con un motor de administración muy potente que te permitirá publicar las imágenes desde cualquier dispositivo, incluyendo móviles y pda con acceso a internet.

Dispone de extras como: permitir que comenten tus imágenes, puntuarlas, crear más usuarios para que así seáis varios publicando en el imageLog, publicar desde el móvil sin necesidad de un ordenador.

De momento estoy publicando fotografías en las que el protagonista es el blanco y negro.

ImageLog is a free, on-line system which allows us to show our photographs using a bold design based on Flash.

It is easy to use, intuitive and complete. It has a powerful administration module which allows us to publish images using any device, including mobiles and PDAs with internet access.

It incorporates extras which allow you to: comment your images, grade them, create other users who can publish in the same ImageLog, publish from your mobile without the need for a computer.

So far I have published photographs which are characterized by being in black and white.

Inmensidad Buscada

4 abril, 2006 // Admin // Paisaje 12 comentarios

Hinojosa del Duque (Córdoba) y sus alrededores son un verdadero placer para los amantes de la fotografía.

Aquí os traigo una fotografía que obtuve el pasado 19 de abril. No olvidaré la fecha, porque esa tarde pude escuchar por la radio del coche que el Cardenal Ratzinger había sido elegido sucesor de Juan Pablo II.

Hinojosa del Duque (Córdoba) and its surrounding area is a true pleasure for any photography lover.

Here is a photograph which I took on 19 April of last year. I won’t forget the date as that evening I heard on the car radio that Cardinal Ratzinger had been named as successor to Juan Pablo II.

Durante el postprocesado le apliqué un filtro TLR C41-E6 (Yellow), ajuste de curvas y máscara de enfoque.

During post processing I applied a TLR C41-E6 (Yellow) filter, curve adjustment and an unsharpen mask.

Cámara Nikon D70
Abertura f13
Velocidad 1/100sg
Longitud focal 18mm
Filtro Polarizador
ISO 200

Bidón en la Hierba

3 abril, 2006 // Admin // Paisaje 6 comentarios

Cámara Nikon D200
Abertura f9
Velocidad 1/100sg
Longitud focal 300mm
ISO 100

Bella en el Caos

3 abril, 2006 // Admin // Flora 4 comentarios

En el desorden de una charca aparece una bella flor acuática.

Mientras encuadraba, pensé que el formato panorámico le vendría muy bien a esta escena.

A beautiful aquatic flower appears from out of the disorder of a pool of water.

Whilst focussing I thought that a panoramic format would favour this scene.

Cámara Nikon D200
Abertura f8
Velocidad 1/125sg
Longitud focal 65mm
ISO 100

Mar de Margaritas

2 abril, 2006 // Admin // Flora 3 comentarios

En esta toma busqué el punto de vista al ras del suelo para encontrar una mayor profundidad en la imagen final.

I was looking for a ground level shot to achieve a greater depth of image.

Puedes ver una versión en blanco y negro.

See a black and white version.

Cámara Nikon D200
Abertura f13
Velocidad 1/100sg
Longitud Focal 80mm
ISO 100

Margaritas sobre Verde

1 abril, 2006 // Admin // Flora 3 comentarios

Los campos se engalanan con flores silvestres y los prados adquieren los colores más seductores. En el hemisferio norte ya podemos disfrutar de la primavera (en el sur comienzan a caer las hojas de los árboles a caer, pues se encuentran en otoño).

Wild flowers decorate the fields and the meadows acquire the most seductive colours. In the northern hemisphere we are already enjoying our spring.

Puedes ver una versión en blanco y negro con desaturación selectiva.

See a black and white version

with selective desaturation.

¿Qué versión os gusta más?

Cámara Nikon D200
Abertura f7.1
Velocidad 1/200sg
Longitud focal 300mm
ISO 100

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.