El Blog

×××

Paca bajo Rayos

2 agosto, 2006 // Admin // Paisaje 5 comentarios

Otro paisaje en el que he buscado ese caracter pictórico con el que sigo experimentando.

Another landscape in which I have tried to achieve that pictorial character which I have been experimenting with recently.

Multiples capas de ajuste superpuestas de tipo Filtro de fotografía fueron empleadas durante el postprocesado para enfatizar el protagonismo de este atardecer. Los rayos de luz fueron creados utilizando el método explicado en el artículo Crear haces luminosos.

Multiple superimposed adjustment layers of Photographic Filter type were used during the post processing to give emphasis to the sunset. The rays of light were created using the method explained in the article Crear haces luminosos.
Camino Despejado

2 agosto, 2006 // Admin // Paisaje 6 comentarios

Conforme se van cumpliendo años, la vida nos sorprende cada día con más encrucijadas que debemos resolver.

As we get older life surprises us daily with more life choices to be resolved.

Nikon D200
Abertura f4.5
Velocidad 1/500
Longitud focal 70mm
ISO 100
Convert to B&W: Plugin para pasar a Blanco y Negro

1 agosto, 2006 // Admin // Paisaje, Retoque Digital, Software 2 comentarios
Con anterioridad hemos descrito varios métodos para pasar a blanco y negro una fotografía:

We have previously described various methods to convert a photograph to black and white.
Ahora os presento Convert to B&W Pro Versión de Imaging Factory.

Now I present Convert to B&W Pro Versión by Imaging Factory.

Se trata de un plugin de PhotoShop que se puede usar con MacOS X / Win XP que nos facilita mucho las conversiones de las fotografías a blanco y negro con resultados sorprendentes.

Se puede descargar gratuitamente para probarlo durante 30 días.

This is a plugin for PhotoShop which can be used with MacOS X / Win XP which facilitates the conversion to black and white with surprising results.

A free download is available for a 30 day trial period.
Cerca de Hinojosa del Duque

31 julio, 2006 // Admin // Paisaje 7 comentarios

Este bello lugar lo podemos encontrar a pocos kilómetros de Córdoba (España). Encinas y alcornoques conviven con el cultivo del cereal y con unas bellas formaciones rocosas.

This beautiful place can be found only a few kilometres from Córdoba (Spain). Holm oaks and cork oaks coexist with the cereal crops and with lovely rocky formations.

Cámara Nikon D70
Filtro Polarizador Esférico
Abertura f11
Velocidad 1/250sg
Compensación exposición +1 paso
Longitud focal 70mm
ISO 200
Paseo por Calahonda

30 julio, 2006 // Admin // Paisaje 2 comentarios

Como deseaba utilizar bajas velocidades de obturación y disponía de una cegadora luz de la tarde me ví obligado a acoplar el filtro de densidad neutra y el filtro polarizador esférico al AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED.

Este es el resultado de aplicar una clave alta a un paisaje.

As I wanted to use a slow shutter speed and I had a blinding evening light I was forced to attach a neutral density filter and a spherical polarizer filter to a AF-S DX Zoom-Nikkor 18-70mm f/3.5-4.5G IF-ED.

This is the result after applying a high key to a landscape shot.

Durante el postprocesado le apliqué un viñeteado con grano digital.

During post processing I applied a vignette with digital grain.

Cámara Nikon D200
Filtro de Densidad Neutra ND4
Filtro Polarizador Esférico
Trípode
Abertura f11
Velocidad 1/15sg
Longitud focal 40mm
ISO 100
Convergencia Natural

28 julio, 2006 // Admin // Paisaje 4 comentarios

Las colas de los pantanos al atardecer son lugares muy fotogénicos.

En esta composición busqué la convergencia en el centro del tercio inferior de la imagen otorgando el protagonismo a las nubes que son las encargadas de proporcionar la sensación de profundidad, junto con el agua embalsada.

The tailends of reservoirs at sunset are very photogenic places.

In this composition I tried to achieve convergence at the center of the lower third of the image so giving prominence to the clouds which provide a sensation of depth together with the water of the reservoir.

Utilicé trípode para poder usar una velocidad de 1/60sg sin correr riesgo de perder nitidez y una abertura de f4.5.

Al agua del pantano le apliqué un Desenfoque de Movimiento y para enfatizar el dramatismo de las nubes utilicé varias capas de ajuste superpuestas de Filtro Fotográfico.

I used a tripod so that a speed of 1/60sg could be used without running the risk of losing clarity and an aperture of f4.5.

I applied a Motion Blur to the water and in order to emphasize the dramatic clouds I used various superimposed adjustment layers of Photographic Filter.
Aldaba

26 julio, 2006 // Admin // Macro, Urbana 3 comentarios

Desde pequeño me atrajo esta pieza de hierro o bronce que se ponía en las puertas para llamar golpeando con ella. En la era de las Tecnologías de la Información cada día existe menos espacio para estos rudimentarios sistemas de mensajería instantáneos… pero me siguen cautivando.

En esta composición simétrica, he intentado otorgar todo el protagonismo a las texturas del hierro y la madera.

Sólo hay que «llamar» para abrir la «puerta» elegida que nos dará acceso a ese nuevo trayecto vital.

From a young age I have been attracted iron or bronze door knockers. In this age of Information Technology there exists less space for such rudimentary systems of instant messaging but they still fascinate me.

in this symetric composition I have tried to give prominence to the textures of the iron and wood.

We only have to «knock»to open the «door» to access a new and vital path.

Cámara Nikon D200
Abertura f3.5
Velocidad 1/100sg
Longitud focal 18mm
ISO 100
Ojo

26 julio, 2006 // Admin // Retoque Digital 6 comentarios

Un homenaje al El Ojo pintado por el virtuoso M. C. Escher.

A homage to The Eye painted by the virtuoso M. C. Escher.

Para realizar el fotomontaje, a la capa de la calavera le apliqué el modo fusión Trama (Screen) y una Opacidad del 39%.
Casa de Campo

25 julio, 2006 // Admin // Paisaje 7 comentarios

Continuamos experimentando, buscando el caracter pictórico de los paisajes rústicos.

We continue to experiment, searching for the pictorial character of rustic landscapes.

Abertura f9
Velocidad 1/160sg
Longitud focal 70mm
ISO 100
Cítricos

24 julio, 2006 // Admin // Bodegón 6 comentarios

Pensé que con la ola de calor que estamos padeciendo en España, sería oporturno publicar un refrescante bodegón de naranjas y limones.

En la imagen subyace una composición triangular que invita al espectador a recorrerla horizontalmente.

Given the heat wave that we are suffering from here in Spain I thought it would be appropriate to publish a refreshing still-life of oranges and lemons.

A triangular composition underlies the image and invites the viewer to scan the image horizontally.

Cámara Nikon D200
Abertura f9
Velocidad 1/80sg
Longitud focal 70mm
ISO 100