2006 – jggWeb: El Blog de García-Gálvez

Piedra en la Playa

20 julio, 2006 // Admin // Paisaje 4 comentarios

Una piedra sobre la arena de la playa de Calahonda (Mijas – Málaga -) es el motivo principal de este paisaje. Al fondo se puede vislumbrar un velero que probablemente proviene del Puerto Deportivo CaboPino (Marbella – Málaga -)

A stone on the sand of Calahonda beach (Mijas – Malaga – Spain) is the main focus of this landscape. In the background we can see a sailing boat which probably sailed from the port of CaboPino (Marbella – Malaga – Spain).

Le apliqué un viñeteado descentrado y un ajuste de la saturación de color durante el postprocesado.

I applied a decentralized vignette and a colour saturation adjustment during post processing.

Cámara Nikon D200
Abertura f11
Velocidad 1/100sg
Longitud focal 70mm
ISO 100
Eliminar Objetos Indeseados

19 julio, 2006 // Admin // Retoque Digital 8 comentarios

En ocasiones nos puede interesar eliminar elementos indeseados que se «colaron» en el encuadre. Para ello podemos utilizar las herramientas de Tampón de Clonar y el Pincel Corrector. En el caso de que la imagen disponga de algo de perspectiva nos puede resultar interesante conocer esta nueva herramienta de PhotoShop CS2: Punto de Fuga (Vanishing Point)

On occasions we may want to eliminate undesirable elements from the frame. In order to do this we can use the clone stamp tool and the corrector brush tools. In cases in which the image has some perspective this new PhotoShop CS2 tool: Vanishing Point may prove interesting.

Luis Almeida ha montado este videotutorial en el que explica como aplicar esta nueva herramienta.

Luis Almeida has prepared this video tutorial in which he explains how to use this new tool.
Posteriza: Crear Murales

18 julio, 2006 // Admin // jggWeb, Software 15 comentarios

Posteriza es un programa gratuito con el que puedes crear magníficos murales (pósters) de gran tamaño partiendo de tus fotografías digitales, de forma muy sencilla.

Una forma barata de materializar los trabajos en gran formato, es imprimir (con una impresora fotográfica) sobre papel fotográfico de calidad. Después, las copias las podemos adherir sobre un tablero DM de 5mm ó 10mm que actuará como soporte.

Posteriza is a free program with which we can easily create fantastic large scale posters using as a base our digital photographs.

A cheap way of achieving large formats is to print (using a photo printer) on quality photographic paper. After this the copies can be stuck to a 5mm-10mm DM board which acts as a support.

Desde luego existen mejores formas de materializar el trabajo, pero esta es muy barata y accesible.

Of course there are better ways to achieve this result, but this is cheap and accessible.
Camino a la Encina

17 julio, 2006 // Admin // Paisaje 13 comentarios

Entre el cultivo un camino nos acerca a una solitaria encina.

A path through the crops leads us to a solitary oak tree.

Cámara Nikon D200
Filtro polarizador esférico.
Velocidad de obturación: 1/100
Abertura diafragma: f8
ISO: 100
Nubes sobre la Campiña

17 julio, 2006 // Admin // Paisaje 11 comentarios

Un postproceso enfatizó el protagonismo del encapotado cielo.

A post processing emphasized the prominence of the overcast sky.
Teleférico de Benalmádena

16 julio, 2006 // Admin // Paisaje 1 comentario

A uno de los miradores más privilegiados de la Costa del Sol, la cumbre del monte Calamorro, se puede ascender por medio de este teleférico. A 771 metros sobre el nivel del mar, desde esta atalaya se puede contemplar, en los días claros, hasta el norte de África.

La estación de embarque se encuentra en Arroyo de la Miel – Málaga (España) -, frente al Parque de Atracciones Tívoli.

Un contraluz en el que la silueta de la montaña y la telecabina contrastan con el cielo del ocaso del día.

One of the most privileged viewpoints on the Costa del Sol, the summit of mount Calamorro, can be reached by means of this cable car. At 771 metres above sea level, from this vantage point and on a clear day we can even see the north of Africa.

The boarding station can be found in Arroyo de la Miel (Malaga – Spain), opposite the Tivoli Funfair.

A backlit photograph in which the silhouette of the mountain and the cable car contrast with the sky of the sunset.
Tulipanes Acrílicos

13 julio, 2006 // Admin // Bodegón, Digital, Paisaje 5 comentarios

Una fotografía invertida de dos tulipanes enfrentados y aplicación de una textura acrílica.

An inverted photograph of two tulips facing each other and the application of an acrylic texture.
Quitar Ojeras

11 julio, 2006 // Admin // Retoque Digital 5 comentarios
Para mejorar un retrato podemos utilizar muchas técnicas como ya expusimos en:
Un retoque interesante es el que permite eliminar o suavizar las ojeras en los retratos. Para estos casos utilizo la Herramienta Tampón de Clonar en el modo Aclarar con un pincel suave, al 25% de Opacidad.
In order to improve a portrait we can use many techniques as already explained in:
An interesting retouch is one which allows us to eliminate or soften the eye bags in our portraits. In these cases I use the clone stamp tool in light mode with a soft brush at 25% opacity.
Este es el resultado obtenido con este método:

This is the result obtained using this method:

La fotografía original:

The original photograph:

María Pilar Guerrero ha montado este video tutorial en el que muestra como se pueden eliminar las ojeras utilizando las herramientas Parche y Pincel Corrector.

María Pilar Guerrero has put together this video tutorial in which she shows us how to eliminate eye bags using the patch and brush corrector tools.
Video de Caras&Vistas

10 julio, 2006 // Admin // jggWeb 3 comentarios

Hace tiempo publiqué el artículo Inauguración de la Exposición Fotográfica de Gran Formato Caras&Vistas haciéndome eco de mi última muestra fotográfica.

Sometime ago I Published an article titled “Inauguration of the Large Format Photography Exposition Caras&Vistas” echoing my last photographic presentation.

Durante la inauguración se proyectó una presentación multimedia. La he subido a youtube para que aquellos que no asistieron a su estreno puedan verla ahora.

During the inauguration a multimedia presentation was shown. I have uploaded this presentation to YouTube so that those that could not attend can now see it.
Combinar Rostros

10 julio, 2006 // Admin // Retoque Digital 6 comentarios

Para mezclar dos retratos podemos utilizar el siguiente retoque:

1.- Abrimos los dos retratos que llamaremos imagen A y B.
2.- Crear una nueva capa bajo la imagen A.
3.- Seleccionamos con la herramienta Lazo el contorno de la cara.
4.- Selección/Calado a 2-5px
5.- Suprimir el area seleccionada pulsando la tecla Supr.
6.- Deseleccionamos (Ctrol+D)
7.- Copiar la imagen B(Ctrol+A y Ctrol+C).
8.- Pegar la imagen B bajo la capa de la imagen A (en la capa creada en el paso 2).
9.- Desplazar capa hasta posición óptima.

En este caso he encajado el rostro de George Clooney en la cara de Bruce Willis.

In order to mix two portraits we can use the following retouch:

1. Open the two portraits which we will call image A and B.
2. Create a new layer under image A.
3. Select with the lasso tool the outline of the face.
4. Selection/Feathered at 2-5 px.
5. Delete the selected area pressing the Del key.
6. Deselect (Ctrl+D)
7. Copy image B (Ctrl+A and Ctrl+C).
8. Paste image B to the layer under image A. (the layer created in step 2)
9. Displace the layer to the optimal position.

In this case I have inserted the face of George Clooney where Bruce Willis’s should be.

Luis Almeida ha montado este videotutorial en el que explica como aplicar este retoque digital.

Luis Almeida has created this videotutorial in which he explains how to apply this digital retouch.