• Nubes sobre Loma


    Cielo, nubes y tierra. Tres elementos con los que se pueden configurar infinitos paisajes.

    Esta fotografía no es un fotomontaje. Las nubes estaban ahí. Parecía que esperaran a un apasionado por el arte fotográfico.

    Coche en el arcén, chaleco reflectante homologado, triángulo avería, equipo fotográfico y congelé ese instante.

    Nubes sobre Loma - garcía gálvez © 2007 -

    Nikon D200
    Filtro polarizador esférico.
    Abertura f6.3
    Velocidad 1/60sg
    Longitud focal 35mm
    ISO 200
    Trípode

    Ajuste del tono de la loma:

    1. Nueva Capa Relleno/Color Sólido (Modo Color) Color de Relleno #FFC000
    2. Aplicar máscara para evitar el relleno del cielo.

    Nubes sobre Loma 2- garcía gálvez © 2007 -

  • Tarde en Los Pedroches


    En el límite de Andalucía con las comunidades de Extremadura y Castilla La Mancha podemos encontrar uno de los rincones mas bellos y atractivos de Córdoba (España): la comarca de Los Pedroches. Está formada por los siguientes pueblos:

    Bordering Andalusia with the communities of Extremadura and Castilla La Mancha we can find one of the most beautiful corners of Córdoba (Spain): the region of Los Pedroches. It is made up of the following villages:
    • Alcaracejos
    • Añora
    • Belalcázar
    • Cardeña
    • Conquista
    • Dos Torres
    • Fte La Lancha
    • El Guijo
    • Hinojosa del Duque
    • Pedroche
    • Pozoblanco
    • Sta Eufemia
    • Torrecampo
    • Villanueva de Córdoba
    • Villaralto
    • Villanueva del Duque
    • El Viso

    Esta foto fue obtenida en Hinojosa del Duque.

    This photo was taken in Hinojosa del Duque.

    Tarde en Los Pedroches - jgarcía © 2007 -

    Cámara Nikon D70
    Abertura f6
    Velocidad 1/60sg
    Longitud focal 18mm
    ISO 200
    Filtro Polarizador
    Trípode

  • Las Ruinas de Salamanca


    Tiempos modernos. Tiempos en los que algunos pueblos han quedado desiertos, tiempos en los que muchas casas de campo han quedado abandonadas… tiempos sometidos al imperio del reloj y del consumismo salvaje.

    «Salamanca» fue un bonito cortijo andaluz en el término municipal de Écija (Sevilla) en el que se vivieron muchos acontecimientos sociales. Hoy en día, entre sus ruinas, todavía se pueden admirar las dos señoriales palmeras que flanqueaban la entrada y que se han convertido con el tiempo en la seña de identidad de esta casa de campo.

    De nuevo, os presento un paisaje con un fuerte caracter pictórico, que a bien seguro ganaría en gran formato.

    Modern times. Times in which some villages have been deserted, times in which many rural houses have been abandoned… times governed by the clock and of wild consumerism.

    «Salamanca» was a beautiful Andalusian country house in the municipal district of Écija (Seville – Spain) which hosted many social occasions. Nowadays, amongst its ruins we can still see the two noble palm trees which flanked the entrance and which over time have become the identifying marks of this country house.

    Once again, a landscape with a strong pictorial character, which undoubtedly would gain in stature in large format.

    Las Ruinas de Salamanca - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D70
    Abertura f9
    Velocidad 1/80sg
    Longitud focal 70mm
    Compensación exposición EV +1.00
    ISO 100

    En este caso utilicé una compensación de exposición positiva porque el primer plano (incluyendo el cortijo) estaba más oscuro que el cielo.

    Durante el postprocesado le apliqué un ajuste de curvas por zonas, una máscara de enfoque y un aumento de la saturación del color.

    In this case I used positive exposition compensation as the foreground (including the house) was darker than the sky.

    During post processing I applied a selective curve fit, an unsharp mask and an increase in colour saturation.

  • Ventanas de Mario Alberto Morales


    El actor mexicano Mario Alberto Morales nos envía dos fotografías (original y retocada) para que las analicemos en la sección Fotoclínica.

    The Mexican actor Mario Alberto Morales sends us two photographs (original and retouched) to be analysed in the Photoclinic section.

    Cámara Canon EOS DIGITAL REBEL XT
    Velocidad de obturación 1/60 seg.
    Abertura: F/5
    Longitud focal: 35mm
    ISO: 200

    Ventanas de Mario Alberto Morales

    Mario Alberto aplicó un ajuste de Brillo-Contraste y con la herramienta Tapón de Clonar (Modo: Normal; Opacidad 87%; Flujo 70%;) retocó el muro, para paliar los desconchones.

    Mario Alberto adjusted the Brightness-Contrast and with the Clone Stamp (Mode: Normal; Opacity 87%; Flow 70%) he retouched the wall to fix the imperfections.

    Ventanas de Mario Alberto Morales RETOCADA

    Estupenda fotografía que con el pequeño retoque gana mucho, aunque los desconchones no siempre deben considerarse molestos, pues pueden aportar una nueva textura a la imagen.

    A fine photograph which gains a lot from this small retouch, although imperfections should not always be considered to be negative as they can provide a new texture to an image.

    Si no tenemos prejuicios, y nos tomamos la licencia artística de recomponer la escena con el fin de buscar el mayor equilibrio compositivo basándonos en la Regla de los Tercios podríamos obtener esta distribución:

    Equilibrio Compositivo

    Le apliqué un retoque para hacer los colores más intensos, una máscara de enfoque y nivelé el horizonte.

    I applied a retouch to intensify the colours, an unsharp mask and I levelled it out horizontally.

    Ventanas retocada por jgarcía

  • Cerdo 2


    Una revisión de Cerdo realizada en 2005.

    Como sabéis el ojo de pez Peleng 8mm es un objetivo ruso completamente manual con el que no es fácil realizar exposiciones ideales. Pero durante la época que lo tuve, saqué fotos que aún me resultan atractivas.

    Haz clic sobre la imagen para ampliarla.
    Cerdo 2 - garcía gálvez © 2007 -

    Cámara Nikon D70
    Abertura f16
    Velocidad 1/1600sg
    Objetivo Peleng 8mm

    Durante el postprocesado apliqué un ajuste de curvas por zonas para mejorar los contrastes de la imagen, una máscara de enfoque para mejorar la nitidez de la imagen y un virado a blanco y negro tipo Ilford FP4.

  • Carretera Nevada


    La carretera segundaria A420 la he retratado en varias ocasiones por su gran atractivo paisajístico.

    I have photographed several times before the A420 because of its attractive landscape.
    1. A-420 Nevada
    2. Viaje en el Tiempo
    3. La Corcobada
    4. Carretera Segundaria

    El invierno pasado pudimos disfrutar de una buena nevada en Córdoba (España) y hoy he decidido rescatar esta instantánea de mi archivo fotográfico para complacer la petición de nuestro amigo Osselin.

    Creo que se trata de una estampa muy apropiada para las días que vivimos. Espero que os guste.

    Last winter we were lucky enough to enjoy snow here in Córdoba (Spain) and today I have decided to rescue this shot from my photo archive to please our friend Osselin’s request.

    I think it has an appropriate look for this time of year. I hope you like it.

    Carretera Nevada - jgarcía © 2006 -

    La fotografía la tomé en RAW y durante el postprocesado le apliqué los ajustes habituales (curvas y enfoque) y un leve virado para que evocara Cuento de Navidad de Charles Dickens.

    I took the photograph in RAW and during post processing applied typical adjustments (curve and focus) and a small tone change to evoke A Christmas Carol by Charles Dickens.
  • Sandra 2


    Este retrato es fruto de mi colaboración con la bella actriz Sandra Fradera y el prestigioso estilista Andrea Bellini. Pertenece a la misma serie que el retrato «Sandra«, expuexto actualmente en la exposición Urban Woman (X Bienal Internacional de Fotografía de Córdoba).

    This portrait is the fruit of my collaboration with the beautiful actress Sandra Fradera and the prestigious stylist Andrea Bellini. It belongs to the same series as the portrait “Sandra”, now being shown in the Urban Woman exhibition (X biennial International Photograhy Exhibition of Cordoba).

    Sandra 2 - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f6.3
    Velocidad 1/200sg
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

  • Ghost Boat


    Estaba tomándome un café en la Terraza Farqueo en el Muelle Levante del Puerto de Huelva (España) y me llamó la atención este barco amarrado. El postprocesado hizo el resto.

    I was drinking a coffee Terrace of Farqueo on the Levante Dock of Huelva Port (España) and I noticed this moored ship. Post processing did the rest.

    Barco Fantasma - jgarcía © 2006 -

    Muchas gracias por darme a conocer este bonito lugar, Ana.

    Many thanks to Ana for letting me know about this lovely place.
  • Dangerous Woman


    Nuestro afán por captar iconos cinematográficos nos llevó a utilizar una COLT 1911 de nuestro amigo Fernando (DeiMoS) para esta serie en la que la actríz Sandra Fradera asumió el papel de agente doble.

    To satisfy our desire to capture movie icons we used a COLT 1911 belonging to our friend Fernando (DeiMoS) for this series of photographs. Here, the actress Sandra Fradera assumes the role of a double agent.

    Versión B/N:

    B/W version:

    Dangerous Woman - jgarcía © 2006 -

    Versión Color
    :

    Colour version:

    Dangerous Woman - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f5
    Velocidad 1/250sg
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

    Esquema iluminación Dangerous Woman

    El fondo fue sustituido en el postprocesado por una llamarada de fuego.

    ¿Qué versión os gusta más?

    During post processing the background was substituted for the flames of a fire.

    Which version do you prefer?

  • Convergencia Natural 2


    Una nueva versión de un paisaje con las tranquilas aguas de un pantano, las montañas y un nuboso cielo como protagonistas.

    A new version of a landscape of a reservoir’s still waters, the mountains and the overcast sky being the main focus of attention.

    Convergencia Natural 2 - jgarcía © 2006 -

    Le apliqué un ajuste de curvas por zonas, un virado y un viñeteado.

    En julio publiqué bajo el título Convergencia Natural la fotografía original:

    I applied a curve fit by area, a tone change and a vignette.

    In July I published the original photograph under the title Convergencia Natural:

    Convergencia Natural - jgarcía © 2006 -


Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2020