• Campiña Sur de Córdoba 2

    // Admin // Paisaje 5 comentarios

    Perteneciente a la serie Campiña Sur de Córdoba.

    This photo belongs to the series Campiña Sur de Córdoba.

    Campiña Sur de Córdoba - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f6.3
    Velocidad 1/640sg
    Longitud focal 52mm
    ISO 200

  • Pacas sobre la Campiña B/N

    // Admin // Paisaje 2 comentarios

    La versión en blanco y negro de Pacas sobre la Campiña.

    The black and white version of Pacas sobre la Campiña.

    Pacas sobre la Campiña B/N - jgarcía © 2006 -

  • Campiña Sur de Córdoba B/N

    // Admin // Paisaje Sin comentarios

    La versión en blanco y negro de Campiña Sur de Córdoba.

    The black and white version of Campiña Sur de Córdoba.

    Campiña Sur de Córdoba B/N- jgarcía © 2006 -

  • Pacas sobre la Campiña

    // Admin // Paisaje 5 comentarios

    Como comprobaréis, las pacas de paja aguardando su recogida sobre el campo andaluz es un motivo que me llama poderosamente la atención (Pacas de Paja – Pacas de Paja 2).

    As you can see, straw bales waiting to be collected in the Andalusian countryside catch my eye (Pacas de Paja – Pacas de Paja 2).

    Pacas sobre la Campiña - jgarcía © 2006 -

    Durante el postprocesado le apliqué un virado a sepia y un efecto suavizado a las nubes (desenfoque selectivo).

    During post processing I applied a sepia tone effect and an effect to soften the clouds (selective blur).


    Cámara Nikon D200
    Abertura f6.3
    Velocidad 1/640sg
    Longitud focal 53mm
    ISO 200

  • Campiña Sur de Córdoba

    // Admin // Paisaje 7 comentarios

    Esta mañana cuando circulaba por uno de los nuevos tramos de la Autovía de Córdoba a Málaga (España) no pude resistirme a realizar una parada para realizar varias fotografías. El campo teñido de ocres junto al azul intenso del cielo y el blanco inmaculado de las nubes es todo un deleite para los amantes de este género fotográfico.

    En esta, quise darle cierto protagonismo a la sombra creada por una de las nubes (nube que se encuentra fuera del encuadre) sobre el campo.

    This morning, whilst driving along one of the new stretches of motorway which link Córdoba with Málaga (Spain), I couldn’t resist stopping to take several photographs. The ochre dyed countryside together with the intense blue of the sky and the immaculate white of the clouds was wonderful to behold for any lover of this style of photography.

    In this photo, I wanted to emphasize the shadow created by one of the clouds (out of frame) on the field.

    Campiña Sur de Córdoba - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f6.3
    Velocidad 1/1000sg
    Longitud focal 55mm
    ISO 200

  • Gelatina de Fresa 2

    // Admin // Retoque Digital 3 comentarios

    Respondiendo a la sugerencia de Juan Luis Cabrero (Busca2) he aumentado la saturación del color rojo de la gelatina. Para ello he utilizado el método explicado en Colores más Intensos.

    In response to the suggestion made by Juan Luis Cabrero (Busca2) I have increased the saturation of the colour red of the jelly. I used the method explained in Colores más Intensos to carry this out.

    Gelatina de Fresa 2 - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f4.5
    Velocidad 1/100
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

  • Gelatina de Fresa

    // Admin // Bodegón 7 comentarios

    Gelatina de fresa sobre un plato de porcelana blanco.

    Strawberry jelly on a white porcelain plate.

    Gelatina de Fresa - jgarcía © 2006 -

    Cámara Nikon D200
    Abertura f4.5
    Velocidad 1/100
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

  • Fruta Podrida

    // Admin // Bodegón 3 comentarios

    Entre frutas sanas, una pera podrida… una metáfora, amigos.

    Between the fresh fruit a rotten pear… a metaphor my friends.

    Fruta Podrida - jgarcía 2006 -

    Para pasar la fotografía original a blanco y negro utilicé la acción Ilford Delta 400 Pro & 3200.

    In order to change the original photograph into black and white I used the Ilford Delta 400 Pro & 3200.

    Cámara Nikon D200
    Abertura f7.1
    Velocidad 1/100s
    Longitud focal 35mm
    ISO 100

  • Efecto Piel de Porcelana

    // Admin // Retoque Digital 13 comentarios

    Para explicar como se lleva a cabo este retoque digital vamos a utilizar Hot Swimwear Chick del australiano Summer Fisher.

    La imagen original recortada es la siguiente:

    To explain how to carry out this digital retouch we will use Hot Swimwear Chick taken by the Australian Summer Fisher.

    The clipped original image is the following:

    Chica original de Summer Fisher

    Puntos de actuación preliminar
    Con la Herramienta Licuar estilizamos la nariz y aumentamos el volumen del pecho y los labios. También aumentados la saturación del color de los ojos y blanqueamos los dientes… obtenemos este resultado:

    With the Liquify Tool we stylize the nose and increase the size of the bust and lips. We also increase the saturation of the colour of the eyes and whiten the teeth… we obtain this result:

    Resultado Primera Fase

    Ahora para suavizar la piel de la modelo vamos a seguir los siguientes pasos:

    1.- Duplicar capa (Ctrol+J)
    2.- Con el Pincel Corrector (Heal Brush) clonamos las espinillas y otras impurezas de la piel.
    3.- Filtro/Ruido/Polvo y Raspaduras (Filter/Noise/Dust&Scratches). Aplicamos un Radio de 5px y un Umbral (Threshold) de 0px.
    4.- Filtro/Desenfoque/Desenfoque Gaussiano (Filter/Blur/Gaussion Blur). Radio 2px.
    5.- Filtro/Ruido/Añadir Ruido (Filter/Noise/Add Noise). Aplicar un 0.8% de Ruido MONOCROMÁTICO con distribución UNIFORME.
    6.- Aplicamos una Máscara a la capa.
    7.- Imagen/Ajustes/Invertir (Image/Adjustments/Invert).
    8.- Con un Pincel suave de color Blanco vamos pintando sobre la piel de la modelo hasta conseguir efecto buscado.

    Follow the following steps to soften the skin of the model:
    1.- Duplicate layer (Ctrl+J)
    2.- With the Heal Brush clone the pimples and other skin imperfections.
    3.- Filter/Noise/Dust & Scratches. Apply a radius of 5px and a Threshold of 0px.
    4.- Filter/Blur/Gaussion Blur. Radius 2px.
    5.- Filter/Noise/Add Noise. Apply 0.8% of MONOCHROMATIC noise with UNIFORM distribution.
    6.- Apply a layer mask.
    7.- Image/Adjustments/Invert.
    8.- With a soft white brush paint over the skin of the model until we achieve the desired effect.

    Resultado Segunda Fase

    9.- Por último ajustar la Opacidad de la capa al 75%.

    9.- Lastly adjust the Opacity of the layer to 75%.

    Resultado Final por jgarcía

    Con anterioridad hemos publicado otros artículos explicando como es puede mejorar un retrato:

    1. Mejorando un retrato.
    2. Mejorando un retrato 2.
    3. Mejorando un retrato 3.
    4. Mejorando un retrato 4.
    5. Mejorando un retrato 5.
    6. Mejorando un retrato 6.
    7. Mejorando un retrato 7.
    8. Quitar Ojeras.
    In order to improve a portrait we can use many techniques as already explained in:

    1. Improving a portrait.
    2. Improving a portrait 2.
    3. Improving a portrait 3.
    4. Improving a portrait 4.
    5. Improving a portrait 5.
    6. Improving a portrait 6.
    7. Improving a portrait 7.
    8. Eliminate or soften the eye bags.

  • Siluetas del Atardecer

    // Admin // Paisaje 3 comentarios

    Los últimos rayos del sol proporcionan una magnífica luz en la playa. Todo un regalo para los amantes de la fotografía.

    The last rays of the sun provide a fantastic light on the beach. Wonderful for photography lovers.

    Siluetas del Atardecer - jgarcía © 2006 -

    Durante el postprocesado le apliqué un Filtro de Procesado Cruzado.

    During post processing I applied a Cross Process Filter.

    Cámara Nikon D200
    Abertura f11
    Velocidad 1/125sg
    Longitud focal 70mm
    ISO 100

Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2020