• Inauguración de Miradas Monteras


    Ayer inauguramos, bajo el título “Miradas Monteras“, mi sexta exposición fotográfica en la Sala Gran Capitán de la Fundación CajaSur de Córdoba(España). Veintidós retratos de perros de caza mayor realizados en estudio exterior. En cada retrato, hemos intentado captar la personalidad de cada perro, su carácter, nobleza y señorío.

    Flamenco y Pirata de Juan de Dios Pliego · garcía-gálvez © 2008 ·

    En agosto de 2007 se seleccionaron las 11 rehalas (agrupaciones de perros de caza mayor, cuyo número oscila entre 14 y 24) que participarían en el proyecto. Para ello conté con la inestimable ayuda de mi buen amigo Santiago del Moral Medina, montero de abolengo y propietario de una de las rehalas cordobesas con más solera. La idea era que cada uno de los propietarios eligiera entre 2 y 6 perros para retratarlos por colleras (pareja de perros).

    Parón y Belmonte de Cruz y Alcaide · garcía gálvez © 2008 ·

    Las sesiones fotográficas se realizaron durante los meses de Septiembre y Octubre de 2007 en la finca La Estrella (Posadas – Córdoba).

    "Making of" realizado por Simon Alderton

    Como fondo de estudio utilizamos tela de arpillera (tela de saco) pintada a mano.

    Durante el postprocesado apliqué un virado especial que llevo investigando hace mucho tiempo al que he denominado Tempus-Pátina. Una técnica que busca los tonos sentados y suaves que concede el paso del tiempo a las pinturas al óleo. Se trata de virar sin teñir, sin eliminar los colores originales del todo, evocando los viejos óleos, grabados o sanguinas.

    Para terminar apliqué un Decapado Digital, es decir, un degradado de los bordes de la imagen similar al que producen los ácidos sobre los grabados. Un tratamiento de envejecimiento que aporta un atractivo carácter pictórico a cada uno de los retratos.

    Como no podía ser de otra manera la producción la llevé a cabo sobre el papel texturizado HP Hahnemühle de 310gr/m2.

    La obra más pequeña mide 50x50cm y la más grande 89x103cm y las hemos enmarcado en madera oscura veteada.

    Se trata de una serie limitada. De cada obra sólo existen 5 copias, más la de autor. Todas ellas llevan su correspondiente certificado de autenticidad.

    José María Mellado ha escrito este comentario sobre la exposición:

    “Entre las diferentes disciplinas existentes en Fotografía, quizás el Retrato sea una de las más exigentes. Porque no se trata sólo de realizar un registro del personaje fotografiado, sino de intentar capturar en una instantánea la esencia, la personalidad, el carácter del sujeto en cuestión e intentar que nos cuente algo sobre él mismo.

    Pero si resulta que el sujeto retratado no es humano sino animal, lo difícil se torna en heroico, que no disparatado. Porque cualquiera que haya tenido animales de compañía sabe perfectamente que éstos también tienen su personalidad propia y saben expresarse en multitud de maneras.

    Juan consigue, de forma magistral, capturar la personalidad de estos amigos de sus dueños y trasladarla al papel. El tratamiento posterior de la imagen, dotándola de un carácter cuasi pictórico, le aporta una connotación plástica que realza la elegancia de la pose.

    En definitiva, un trabajo clásico pero a la vez de rabiosa actualidad en su planteamientos formales.”

    José María Mellado Martínez
    Fotógrafo

    Desde aquí quiero agradecer los sabios consejos que me dieron José María Mellado y Peter Müller para llevar a cabo este proyecto.

    Alrededor de 150 amantes del perro y de la fotografía acudieron a la inauguración. Se sirvió Brut Bocchoris Nature con licor Hpnotiq.

    Instantánea de la inauguración por Simon Alderton

    Instantánea de la inauguración por Simon Alderton

    Instantánea de la inauguración por Simon Alderton

    Instantánea de la inauguración por Simon Alderton

    Paco, Pedro, Josep Maria y el autor

    Algunos artículos publicados en prensa nacional y local:

    Miradas Monteras en SuperFoto

    Miradas Monteras en Hunters

    Miradas Monteras en Caza Mayor

    Miradas Monteras en el diario El Día

    Miradas Monteras en el diario Córdoba

  • Inauguración “Ayer un Sueño… Hoy una Realidad”


    El pasado miércoles a las 20h se inauguró la exposición titulada “Ayer un Sueño… Hoy una Realidad” en la Sala de Exposiciones CajaSur-Reyes Católicos (Córdoba – España -) en la que participan los siguientes autores:

    • Rocío Casado Montes
    • María Luisa Torres Díaz
    • Isabel Morales Cubero
    • Vicente Martín
    • Belén Cobaleda
    • María Broz
    • Blanca Gan Castro
    • Rafael Marín Toril
    • Juan García-Gálvez
    • María Junguito
    • Carmen Guzmán de Viguera
    • Virginia Oliveras
    • Lola Gilabert
    • Eduardo Salcines
    • José Antonio Tabares
    • Pilar Barrionuevo
    • José María Carrión
    • Jorge Espaliú
    • Isabel Torreras Palacios
    • Juan Pablo Ruíz Orellana
    • María Ángeles García de Viguera
    • Carmen García de Viguera

    Una exposición con fines benéficos en pro del centro socioeducativo Estrella Azahara dedicado a la formación de personas con riesgos de exclusión social de Córdoba (España).

    Hemos querido participar en este proyecto con dos obras impresas sobre papel HP Hahnemühle, un soporte mate de gran grosor y textura que aporta a las fotografías un marcado caracter pictórico:

    Haz clic sobre la imagen para ampliarla.
    Vigías de la Campiña 1 - garcía gálvez © 2007 -

    Haz clic sobre la imagen para ampliarla.
    Vigías de la Campiña 2 - garcía gálvez © 2007 -

    A las dos imágenes durante el postprocesado les aplicamos un decapado digital para simular la corrosión producida por ácido.

    Una fotografía de una de las salas en los primeros momentos de la inauguración.

    Inauguración “Ayer un Sueño… Hoy una Realidad

    El autor con las dos obras expuestas.

    jgarcía con sus obras - Simon Alderton © 2007 -

  • Urban Woman


    El 29 de Noviembre de 2006 se inauguró, con gran éxito, la exposición Urban Woman formando parte de la X Bienal Fotográfica de Córdoba. La obra mostrada en aquella exposición sólo fue una parte del proyecto inicial.

    Portada del libro Urban Woman

    Urban Woman se concebió desde un principio como un libro en el que se mostraría la capacidad interpretativa de una bella actríz, un glamouroso estilista y nuestra capacidad de plasmar imágenes que invitaran al espectador a contemplarlas y a reflexionar. Un largo y profundo recorrido por los disitintos movimientos del retrato femenino.


    Este libro que os presentamos hoy
    es el resultado de un año de trabajo del autor de jggweb con la polifacética actriz Sandra Fradera y el virtuoso estilista italiano Andrea Bellini. Durante esos doce meses se crearía entre ellos una gran complicidad y unos estrechos lazos afectivos que perdurarán toda la vida.

    En Urban Woman se presenta un sugerente aspecto de la fotografía de autor que proyecta distintas facetas de la mujer urbanita con un cargado carácter teatral/cinematográfico.

    Podéis acceder a una previsualización de algunas páginas del libro en la web de la editorial norteamericana.

  • Video de Caras&Vistas


    Hace tiempo publiqué el artículo Inauguración de la Exposición Fotográfica de Gran Formato Caras&Vistas haciéndome eco de mi última muestra fotográfica.

    Sometime ago I Published an article titled “Inauguration of the Large Format Photography Exposition Caras&Vistas” echoing my last photographic presentation.

    Sandra - jgarcía © 2006 -

    Durante la inauguración se proyectó una presentación multimedia. La he subido a youtube para que aquellos que no asistieron a su estreno puedan verla ahora.

    During the inauguration a multimedia presentation was shown. I have uploaded this presentation to YouTube so that those that could not attend can now see it.
  • Últimos Días de cArAs & vIsTAs


    Con motivo de la próxima clausura de la exposición, hoy ha publicado la siguiente reseña el Diario Córdoba:

    Because of the closure of the exposition in the near future, today Diario Córdoba has published the following article:
    Reseña Diario Córdoba 23 Mayo 2006

    Transcribo la noticia:

    Juan García Gálvez exhibe sus obras en blanco y negro.

    El cordobés, Juan García Gálvez, muestra Caras y Vistas, una selección de sus retratos y paisajes en la Galería Infograph Digital (Avda. Cervantes, 4) hasta el 2 de junio.

    Retratos que reflejan la genuina personalidad de los protagonistas, imágenes convertidas en elementos comunicativos desde la simplicidad y la sensibilidad.

    Espectaculares paisajes donde el cielo, el horizonte, el mar, las nubes, son presentados en armonía con el fin de explorar los límites del duotono y su combinación con el color.

    Ver inauguración de la exposición fotográfica.

    Below I transcribe the article:

    Juan García Gálvez exhibits his work in black and white.

    Juan García Gálvez, from Córdoba (Spain), shows Caras y Vistas, a selection of his portraits and landscapes in the gallery of InfoGraph Digital (Avda. Cervantes, 4) until 2 June.

    Portraits which reflect the authentic personality of the characters; images which because of their simplicity and sensitivity, are transformed into communicative elements.

    Spectacular landscapes where the sky, the horizon, sea and clouds, are presented in harmony with the aim of exploring the limits of two-tone images and their combination with colour.

  • Inauguración de cArAs & vIsTAs


    El pasado día 6 celebramos con gran satisfacción la inauguración de la muestra cArAs & vIsTAs en el Espacio Expositivo de InfoGraph (Avda. Cervantes, 4 – Córdoba (España) -).

    On the 6th of this month we celebrated the inauguration of the exhibition cArAs & vIsTAs in the exposition hall of InfoGraph (Avda. Cervantes, 4 – Córdoba – Spain).

    Fachada de InfoGraph.

    Façade of InfoGraph.

    Instantánea obtenida por Nacho Espino durante la inauguración.

    A photograph taken by Nacho Espino during the inauguration.

    Inauguración de cArAs & vIsTAs - nacho espino © 2006 -

    Algunas de las obras expuestas en la muestra.

    Some of the photographs shown in the exhibition.

    Algunas referencias a la exposición encontradas en la prensa local.

    Some of the comments about the exhibition made by the local press.

    Recortes de prensa

    Algunos instantes de la entrevista por Jorge Carmona (TV Onda Mezquita).

    Some moments of the interview by Jorge Carmona (TV Onda Mezquita).

    Entrevista en Onda Mezquita

    Nuestro amigo Eduarlo Luque nos envía esta captura de la entrevista en Procono TV (PTV).

    Interview in Procono TV (PTV).

    Entrevista en Procono TV
    Para todos los amigos de jggweb que no pueden visitar la exposición hemos preparado una Galería Fotográfica Virtual de la muestra.

    ¡Espero que os guste!

    For all the friends of jggweb who cannot visit the exhibition we have prepared this Virtual Photo Gallery.

    I hope you like it.

  • cArAs & vIsTAs: Exposición Fotográfica


    Mañana día 6 de abril a las 20 horas dará comienzo la exposición fotográfica titulada cArAS & vIsTAs – aRte DiGitAl – en el espacio expositivo de InfoGraph..

    Tomorrow, 6 April at 20:00 hours the exposition titled cArAS & vIsTAs – aRte DiGitAl will begin in the exposition hall of InfoGraph..

    Pendón anunciador del evento

    Desde aquí quiero dar las gracias a Marcos, Giuseppe, Mª Ángeles, Nacho, Macarena y Juan, el profesional equipo técnico que hará posible el diálogo entre dos disciplinas apasionantes: el Arte y la Tecnología.

    En ella expondré una selección de mis retratos y paisajes en blanco y negro en gran formato, impresos sobre papel fotográfico HP, montados sobre Gator Light de 19mm, y laminados mate.

    I would like to thank Marcos, Giuseppe, Mª Ángeles, Nacho, Macarena and Juan, the professional technical team which make possible the dialogue between two exciting disciplines: art and technology.

    In the exposition I will show a selection of large scale black and white portraits and landscapes printed on HP photographic paper, mounted on 19mm Gator Light, and matt laminated.


Web · Vídeos · Libros · Autor

Está estrictamente prohibida la reproducción, parcial o total de los contenidos de esta web, sin el acuerdo previo por escrito del autor.

García-Gálvez © 2005-2016