Fotoclínica – jggWeb: El Blog de García-Gálvez

Camino a Estepona de Sahndrah

7 octubre, 2006 // Admin // Fotoclínica 7 comentarios

Sahndrah de Tellus Place nos envía un bello paisaje obtenido en la campiña andaluza, camino de Estepona (Málaga – España –) con su Nikon D70.

Sahndrah from Tellus Place has sent us this nice landscape taken with a Nikon D70 of the Andalusian countryside on the road to Estepona (Málaga – Spain).

Los datos EXIF del disparo son:

Abertura f11
Velocidad 1/400sg
Longitud focal 35mm
ISO 200

La imagen original es esta:

This is the original image:

En este cuidado paisaje podemos comprobar como la autora ha respetado la ley del horizonte aportando un especial protagonismo al espectacular cielo.

A simple vista podemos detectar una mancha debida a alguna mota de polvo u otro residuo en el sensor de la cámara o el objetivo.

Tras clonar las manchas y aplicar un ajuste de curvas por zonas, un virado a sepia y un viñeteo la imagen podemos obtener este resultado:

In the landscape we can see that the photographer has respected the rule of the horizon so giving prominence to the spectacular sky.

We can immediately see a stain due to a speck of dust or some other substance on the sensor or lens of the camera.

After cloning the stain and applying a curve fit by area, a sepia tone change and a vignette I achieved the following result:
Amanecer de ÁngelCF

7 septiembre, 2006 // Admin // Fotoclínica 4 comentarios

ÁngelCF nos envía un bello atardecer para que la analicemos en la sección Fotoclínica. Tras eliminar el efecto flare, contrastar la imagen con un ajuste de curvas por zonas, nivelar el horizonte, reecuadrar para descentrar el horizonte verticalmente y aplicar un virado a sepia obtuvimos esta imagen:

ÁngelCF has sent us this beautiful sunset to be analyzed in Photoclinic. This image was achieved after eliminating the flare effect, contrasting the image with a curve adjustment by areas, levelling out the horizon, reframing in order to decentre the horizon vertically and applying a sepia tone.

La fotografía original fue obtenida con una Pentax *ist DL:

The original photograph was obtained with a Pentax *ist DL:

Camara Pentax *ist DL
Abertura f9.5
Velocidad 1/1000sg
Longitud focal 40mm
ISO 200
Shadow de Christer Rønning Austad

5 septiembre, 2006 // Admin // Fotoclínica 5 comentarios

En esta ocasión, para la sección Fotoclínica hemos utilizado una fotografía que captó el noruego Christer Rønning Austad a su novia frente al sol.

Tan sólo apliqué una rotación a la cabeza para eliminar esa leve inclinación hacia la derecha y luego un ajuste de curvas para aportar mayor protagonismo a la silueta.

Una composición simétrica con las manos en dos de los puntos clave de la Regla de los Tercios es una de las razones de que esta imagen sea atractiva visualmente.

On this occasion photclinic looks at a photo taken by Norwegian Christer Rønning Austad of his girlfriend with the sun behind her.

I applied a simple rotation of the head to correct the slight inclination to the right and then a curve adjustment to give more emphasis to the silhouette.

A symmetric composition with the hands positioned at two of the key points of the rule of thirds

is one reason why this image is visually attractive.

La fotografía original de Christer:

The original photo of Christer:

Cámara Canon 350D
Abertura f29
Velocidad 1/60sg
Longitud focal 30mm
Compensación exposición -2
ISO 100
Alpes Italianos de Emmanuel Kurz

31 agosto, 2006 // Admin // Fotoclínica, Paisaje 13 comentarios

Hacía demasiado tiempo que no publicaba un artículo en la sección Fotoclínica. En esta ocasión estudiaremos una foto de un paisaje alpino. Le he aplicado unos retoques básicos: una simetría horizontal de la imagen, un reencuadre de la escena, ajuste de curvas y virado a sepia.

El sistema que empleo para aplicar el virado lo expliqué en el artículo Envejecer una fotografía en abril del 2005.

It’s been a long time since I last posted an article in the PhotoClinic section. On this occasion we will study a photo of an alpine landscape. I have applied certain basic retouches to the photo: a horizontal symmetry of the image, a reframing of the scene, a curve fit and a sepia tone change.

The technique I use to apply a tone change was explained in the article Envejecer una fotografía in April 2005.

La fotografía original es del austriaco Emmanuel Kurz. Como podemos ver el horizonte está demasiado centrado y a las nubes les falta volumen. Por otro lado los picos de las montañas del fondo están pidiendo a gritos un poco de contraste debido en parte a la opacidad de la atmósfera y de las nubes.

The original photograph is from the Austrian Emmanuel Kurz. As we can see the horizon is too centralized and the clouds lack volume. Also, the tops of the mountains in the background desperately need some contrast due in part to the dullness of the sky and clouds.
Playa del Algarve de Carlos Jurado

11 mayo, 2006 // Admin // Fotoclínica 2 comentarios

Carlos Jurado nos envía una fotografía realizada en una playa del sur de Portugal con su Airis PhotoStar 631 para que sea analizada en la sección Fotoclínica.

Una imagen que me seduce por su simplicidad, el color y las formas.

Da la impresión de que estamos viendo una fotografía obtenida con un dispositivo de visión nocturna de las que utiliza el Ejército, pero se trata del resultado de utilizar una alta sensibilidad. Esa alta sensibilidad ha añadido «ruido» a la imagen.

Carlos Jurado has sent us a photograph of a beach in the south of Portugal taken with his Airis PhotoStar 631 for it to be analyzed in the Fotoclinic section.

A seductive image for its simplicity, the colour and the forms.

It gives the impression that we are seeing a photograph obtained with a night vision device as used by the army. However, this is the result of using a high sensitivity which has added “noise” to the image.

Una pena que haya quedado tan subexpuesto el mar , pues con un definido mar en el fondo la imagen habría ganado mucho.

Buscando un mayor equilibrio compositivo desplacé hacia la derecha La Luna y por tanto corregí las trayectorias de las sombras proyectadas. También intenté atenuar el ruido pasándo la imagen por el Neat Image.

It’s a shame that the sea is totally underexposed as a well defined sea in the background would have improved the image a lot.

To find a better equilibrium to the composition I displaced the moon to the right and so also corrected the paths of the shadows cast. I also tried to lessen the noise using Neat Image.
Cerraduras de Rafael Luque

25 abril, 2006 // Admin // Fotoclínica 12 comentarios

Nuestro amigo Rafael Luque nos envía un par de estupendas fotografías de cerraduras antiguas. Las texturas de la madera y los remaches hacen de estas fotografías una gozada para los amantes de este arte.

La realizó en el casco histórico de Córdoba con su HP PhotoSmart 735.

Our friend Rafael Luque has sent us a couple of great shots of ancient locks. The texture of the wood and the rivets make for wonderful photographs for lovers of the art of photography.

He took the photographs in the historic area of Córdoba with his HP PhotoSmart 735.

En las dos tomas realizó un encuadre descentrando a las protagonistas buscando el cumplimiento de la Regla de los Tercios y evitando el Ojo de Buey.

In both shots he framed the subjects off-centre so complying with the Rule of Thirds and avoiding the Bull’s-Eye Effect.

Cerradura 1.

Lock 1.

Cerradura 2.

Lock 2.

Para publicarlas les apliqué una máscara de enfoque y un ajuste de tono y saturación.

Si tuviera que quedarme con una, elegiría la primera… ¿Y vosotros?

Before publishing the photographs I applied an unsharp mask and a hue and saturation adjustment.

If I had to choose one of the shots, it would have to be the first lock… and you?
Ana en Cádiz de David Hernando Mariezkurrena

20 marzo, 2006 // Admin // Fotoclínica 2 comentarios

Desde Bahía de Cádiz nos envía David Hernando Mariezkurrena este retrato para la sección Fotoclínica.

La obtuvo con una CANON EOS 3000V.

David Hernando Mariekurrena, from the Bay of Cadiz, sends us this portrait for the Fotoclínica section.

It was taken with a CANON EOS 3000V.

Los datos EXIF:

Abertura f5,6
Velocidad 1/80sg
Longitud focal 90 mm.

Esta es la imagen original después de escanearla:

This is the original scanned image:

Un bonito atardecer en la Bahía de Cádiz. Me gusta la composición. Únicamente echo en falta una mayor iluminación en el rostro de la protagonista: Ana.

Para poder iluminar a la modelo conservando la luz ambiente del fondo, podría haber utilizado la sincronización lenta del flash (de la cortinilla delantera o trasera).

En este caso, tras un ajuste selectivo de las curvas y un suavizado del ruido generado conseguí esta imagen.

A nice sunset in the Bay of Cadiz. I like the composition and only miss a better facial illumination of the main subject: Ana.

In order to illuminate the model whilst maintaining the background atmosphere, a slow flash synchronisation (of the front or rear curtain) could have been used.

In this case, after a selective adjustment of curves and a softening of the noise I obtained this result.
Marta de José Antonio Castro

17 marzo, 2006 // Admin // Fotoclínica 7 comentarios

Desde Montoro (Córdoba) nos envía José Antonio Castro este retrato para la sección Fotoclínica.

La realizó con una Olympus E-500.

José Antonio Castro, from Montoro (Córdoba), sends us this portrait for the Fotoclínica section.

The photo was taken with an Olympus E-500.

Los datos EXIF:

Abertura: f8
Velocidad: 1/100sg
Longitud focal 41mm
ISO 100

Una bella modelo y un precioso atardecer. Echo de menos la nitidez en los ojos de la modelo (fundamental en los retratos) y no me convence el corte aplicado en el ojo izquierdo.

Los cortes se pueden y deben utilizar como recurso artístico en los retratos, pero debemos ser cuidadosos a la hora de elegir el encuadre y decidir que dejamos dentro y fuera de la imagen.

Tras una máscara de enfoque parcial (sólo se la apliqué al rostro de Marta) obtuve este resultado.

A beautiful model and a lovely sunset. What is missing from this photograph is clarity and sharpness of the model’s eyes (fundamental in portraits) and I am not very convinced by the cut applied to the left eye.

Cuts can and should be used as an artistic resource in portraits, but we must be careful when choosing the frame and decide what is to be left in, and what out of, the image.

After a partial unsharpen mask (only applied to Marta’s face) I obtained this result.
Albufera de Wizard

1 marzo, 2006 // Admin // Fotoclínica 4 comentarios

Francisco Javier Palacios Pérez envía una fotografía para ser analizada en la sección Fotoclínica. La obtuvo durante una visita a la Albufera de Valencia. Para ello empleó una Canon 350D.

Datos EXIF:

Abertura f9
Velocidad 1/200sg
Longitud focal 24mm
ISO 400

La fotografía en cuestión es la siguiente:

Preciosa ¿verdad? Un lugar para agotar todas las Compact Flash del mundo.

El horizonte lo encuentro demasiado centrado. No debemos olvidar que debemos evitarlo. Un ajuste del horizonte con el tercio superior creo que habría sido más oportuno.

Por otro lado vemos como las cañas definen un clarísimo punto de fuga. Creo que podría haber buscado el punto de vista que hiciera coincidir los últimos rayos del Sol con ese punto mágico.

Para finalizar, un ajuste de las curvas y una capa de ajuste de Filtro Fotográfico de color naranja para obtener esta otra versión.

¡Ahhh! Enhorabuena por la nueva cámara, Francisco Javier.
Alhambra de Luis M. Luque

15 febrero, 2006 // Admin // Fotoclínica 14 comentarios

Nuestro amigo Luis nos envía una fotografía de La Alhambra de Granada para que la estudiemos en la sección de Fotoclínica.

La llevó a cabo con su Casio EX-Z55.

Datos EXIF:

Longitud focal: 6mm
Abertura: F/4,3
Tiempo Exposicion 1/800 sg

Sin lugar a dudas, La Alhambra es uno de los más bellos lugares del mundo. Eterna fuente de inspiración de literatos, poetas, pintores, músicos,… y por supuesto de fotógrafos.

Una abertura muy grande (f4.3) para el aparente día soleado y una alta velocidad (1/800sg) para un paisaje. Seguramente un f11-f16 y un 1/100sg-1/200sg habría sido una mejor opción.

Cuando hacemos paisajes debemos buscar grandes profundidades de campo, por lo que se recomienda la utilización de aberturas más reducidas.

Por otro lado, es cierto que cuando usamos el teleobjetivo debemos incrementar la velocidad para evitar que una pequeña sacudida durante el disparo produzca una imagen movida o poco nítida.

El encuadre que incluye el muro o tapia de chalet, así como parte de los tejados de viviendas colindantes no me convence.

En este caso habría utilizado un formato panorámico. Creo que me habría concentrado en el conjunto histórico, la bella Sierra Nevada y el azul cielo.

Tras un reencuadre, ajuste de curvas, saturación y aplicarle una máscara de enfoque obtuve este resultado.