Ventanas de Mario Alberto Morales

Guardado en (Fotoclínica, Paisaje) por garcía-gálvez el 10-01-2007

El actor mexicano Mario Alberto Morales nos envía dos fotografías (original y retocada) para que las analicemos en la sección Fotoclínica.

The Mexican actor Mario Alberto Morales sends us two photographs (original and retouched) to be analysed in the Photoclinic section.

Cámara Canon EOS DIGITAL REBEL XT
Velocidad de obturación 1/60 seg.
Abertura: F/5
Longitud focal: 35mm
ISO: 200

Ventanas de Mario Alberto Morales

Mario Alberto aplicó un ajuste de Brillo-Contraste y con la herramienta Tapón de Clonar (Modo: Normal; Opacidad 87%; Flujo 70%;) retocó el muro, para paliar los desconchones.

Mario Alberto adjusted the Brightness-Contrast and with the Clone Stamp (Mode: Normal; Opacity 87%; Flow 70%) he retouched the wall to fix the imperfections.

Ventanas de Mario Alberto Morales RETOCADA

Estupenda fotografía que con el pequeño retoque gana mucho, aunque los desconchones no siempre deben considerarse molestos, pues pueden aportar una nueva textura a la imagen.

A fine photograph which gains a lot from this small retouch, although imperfections should not always be considered to be negative as they can provide a new texture to an image.

Si no tenemos prejuicios, y nos tomamos la licencia artística de recomponer la escena con el fin de buscar el mayor equilibrio compositivo basándonos en la Regla de los Tercios podríamos obtener esta distribución:

Equilibrio Compositivo

Le apliqué un retoque para hacer los colores más intensos, una máscara de enfoque y nivelé el horizonte.

I applied a retouch to intensify the colours, an unsharp mask and I levelled it out horizontally.

Ventanas retocada por jgarcía

Diente de León de Sergio Cerezo

Guardado en (Fotoclínica) por garcía-gálvez el 04-01-2007

Desde Buenos Aires (Argentina), nuestro amigo Sergio Cerezo nos envía una fotografía que realizó el mes pasado a su hija con una Canon EOS Digital Rebel para que la analicemos en la sección Fotoclínica.

daughter which he took last month with a Canon EOS Digital Rebel to be analysed in the Photoclinic section.

EOS Digital Rebel

La fotografía original:

The original photograph:

Diente de León - Sergio Cerezo © 2006 -

Los datos EXIF:
Abertura f5.6
Velocidad 1/250sg
Longitud focal 300mm
ISO 320

Sergio aplicó este reencuadre durante el postprocesado para colocar a la protagonista en uno de los puntos claves de la Regla de los Tercios:

Sergio applied this reframing during his post processing to place the subject in one of the main intersections of the Rule of Thirds:

Diente de León - Sergio Cerezo © 2006 -

Una preciosidad de fotografía. Sí señor. Tan sólo se le podría pedir más de nitidez y resolver la sobrexposición del brazo, rostro y pecho.

Tras aplicarle una máscara de enfoque y ajustar el contraste, duplicando la capa y ajustando el Modo Fusión a Overlay-Superponer al 50% de Opacidad y Relleno.

Without doubt a beautiful photograph. The only improvement would be more clarity and a reduction in the overexposure of the arm, face and chest.

After applying an Unsharp Mask and adjusting the contrast, duplicating the layer and adjusting the Fusion Mode to Overlay at 50% of Opacity and Fill.

Diente de León retocada por jgarcía

Chica de Kathmandú por David Hernando Mariezkurrena

Guardado en (Fotoclínica) por garcía-gálvez el 15-11-2006

David nos envía una fotografía que sacó con su cámara Fujifilm Finepix A350 durante su visita a Kathmandú para que la analicemos en la sección Fotoclínica.

David has sent us a photo which he took with his Fujifilm Finepix A350 during his visit to Kathmandu to be analysed in the Photoclinic section.

Fujifilm Finepix A350

La fotografía fue obtenida en Modo Automático y con flash relleno.

The photograph was obtained in automatic mode using the fill in flash.

Chica de Kathmandú por David Hernando Mariezkurrena

Todo un acierto la utilización del flash de relleno para iluminar a los protagonistas de este retrato. Los brillos en la cara podrían haberse mitigado haciendo la fotografía a mayor distancia de la chica y con el zoom podríamos haber obtenido un encuadre similar.

Creo que la protagonista ocupa un lugar demasiado centrado en la imagen, en la mayoría de las ocasiones debemos evitar el Ojo de Buey. Yo habría dado varios pasos hacia mi derecha para encuadrar a los protagonistas en la izquierda de la imagen. El canalillo habría proporcionado un claro punto de fuga que aportaría interés.

Tras la eliminación de la rueda y la sombra (esquina inferior derecha de la imagen), un ajuste de curvas por zonas, eliminacion de los brillos faciales, un aumento de la saturación del color selectivo y la aplicación de una máscara de enfoque obtuve el siguiente resultado.

It was a good idea to use the fill in flash to illuminate the subjects of this portrait. The sheen on the face could have been mitigated by taking the photograph further away from the girl and with the zoom we could have taken a similar shot.

I think the subject is too centred in the image. In most cases we should avoid the Bull’s-Eye Effect. I would have taken several steps to my right to frame the subjects in the left of the image. The channel would have provided a clear vanishing point which would have provided interest.

After the elimination of the wheel and shadow (bottom right corner of the image), a curve fit by area, the elimination of the face sheen, a selective increase in saturation and the application of an unsharp mask I obtained this result:

Chica de Kathmandú retocada por jgarcía

Fotografías de Roberto Cañavate

Guardado en (Fotoclínica) por garcía-gálvez el 01-11-2006

Roberto nos envía unas bellísimas fotografías obtenidas en sus viajes transoceánicos para que las analicemos en la sección Fotoclínica.

Las fotografías fueron tomadas con una Canon EOS DIGITAL REBEL.

Roberto has sent us some beautiful photographs taken on his overseas travels to be analysed in the Photoclinic section.

The photographs were taken with a Canon EOS DIGITAL REBEL.

Baobab de Roberto Cañavate

Datos EXIF:
Abertura: f8
Velocidad: 1/200sg
Longitud focal: 18mm
ISO: 100

Una compensación positiva de la exposición habría permitido ver con mayor detalle la corteza de este magestuoso árbol. Por otro lado debemos tener sumo cuidado con los cortes. Recordar la regla 43 del Decálogo del Fotógrafo: “Existe un recurso fotográfico llamado Los Cortes que no debemos confundir con los recortes involuntarios.”

Tras una clonación para evitar el corte de las ramas de la derecha, y un ajuste de curvas por zonas hemos obtenido el siguiente resultado:

Positive exposure compensation would have allowed us to see more clearly the bark of this magnificent tree. Also, we should take great care with cuts. Remember rule 43 of Photography Rules: “A cut exists as a photographic resource but this shouldn’t be confused with involuntary cuts”.

After cloning to avoid the cut in the branches on the right and a curve fit by area we obtain the following result:

Baobab retocado por jgarcía

Este precioso paisaje no tiene desperdicio. Islote, faro, montañas, cielo con nubes…

This beautiful landscape is excellent. Islet, lighthouse, mountains, cloudy sky…

Islote del faro de Roberto Cañavate

Datos EXIF:
Abertura: f9
Velocidad: 1/250sg
Longitud focal: 22mm
ISO: 100

En los paisajes debemos tener en cuenta la ley del horizonte e intentar que la línea que define el horizonte no esté demasiado centrada verticalmente.

In landscape shots we should bear in mind the horizon rule and avoid the horizon being too vertically centred.

Islote del Faro retocada por jgarcía

Durante el postprocesado le apliqué un ajuste de curvas por zonas, una máscara de enfoque, un coloreado de las nubes para aportar volumen y un viñeteado.

Una carretera discurre entre la llanura hacia las altivas montañas… muy bonita, sí señor.

During post processing I applied a curve fit by area, an unsharp mask, a cloud colouring to provide volume and a vignette.

A road flows between a plain towards the imperious mountains… very nice.

Hacia las Montañas de Roberto Cañavate

Datos EXIF:
Abertura: f9
Velocidad: 1/500sg
Longitud focal: 130mm
ISO: 100


Roberto
supo hacer coincidir la carretera con uno de los puntos de interés de la Regla de los Tercios, definiendo un claro punto de fuga que invita al espectador a recorrer la vía hacia las montañas.

Roberto has managed to coincide the road with one of the points of interest of the Rule of Thirds, defining a clear vanishing point which invites us to follow the road towards the mountains.

Hacia las Montañas retocada por jgarcía

En este caso apliqué un ajuste de curvas por zonas, y aumenté la saturación del color.

In this case I applied a curve fit by area and an increase in the colour saturation.

Camino a Estepona de Sahndrah

Guardado en (Fotoclínica) por garcía-gálvez el 07-10-2006

Sahndrah de Tellus Place nos envía un bello paisaje obtenido en la campiña andaluza, camino de Estepona (Málaga - España -) con su Nikon D70.

Sahndrah from Tellus Place has sent us this nice landscape taken with a Nikon D70 of the Andalusian countryside on the road to Estepona (MálagaSpain).

Nikon D70

Los datos EXIF del disparo son:

Abertura f11
Velocidad 1/400sg
Longitud focal 35mm
ISO 200

La imagen original es esta:

This is the original image:

Camino a Estepona - Sahndrah © 2006 -

En este cuidado paisaje podemos comprobar como la autora ha respetado la ley del horizonte aportando un especial protagonismo al espectacular cielo.

A simple vista podemos detectar una mancha debida a alguna mota de polvo u otro residuo en el sensor de la cámara o el objetivo.

Tras clonar las manchas y aplicar un ajuste de curvas por zonas, un virado a sepia y un viñeteo la imagen podemos obtener este resultado:

In the landscape we can see that the photographer has respected the rule of the horizon so giving prominence to the spectacular sky.

We can immediately see a stain due to a speck of dust or some other substance on the sensor or lens of the camera.

After cloning the stain and applying a curve fit by area, a sepia tone change and a vignette I achieved the following result:

Camino a Estepona - Retocada por jgarcía 2006 -

Amanecer de ÁngelCF

Guardado en (Fotoclínica) por garcía-gálvez el 07-09-2006

ÁngelCF nos envía un bello atardecer para que la analicemos en la sección Fotoclínica. Tras eliminar el efecto flare, contrastar la imagen con un ajuste de curvas por zonas, nivelar el horizonte, reecuadrar para descentrar el horizonte verticalmente y aplicar un virado a sepia obtuvimos esta imagen:

ÁngelCF has sent us this beautiful sunset to be analyzed in Photoclinic. This image was achieved after eliminating the flare effect, contrasting the image with a curve adjustment by areas, levelling out the horizon, reframing in order to decentre the horizon vertically and applying a sepia tone.

Amanecer retocado por jgarcía

La fotografía original fue obtenida con una Pentax *ist DL:

The original photograph was obtained with a Pentax *ist DL:

Pentax *ist DL

Amanecer de Ángel

Camara Pentax *ist DL
Abertura f9.5
Velocidad 1/1000sg
Longitud focal 40mm
ISO 200