Inauguración Exposición Urban Woman

Guardado en (jggWeb) por garcía-gálvez el 30-11-2006

Anoche, inauguramos Urban Woman en BaluArte, formando parte de la X Bienal Fotográfica de la Ciudad de Córdoba.

Last night, Urban Woman was inaugurated in BaluArte. It forms part of the X Bienniel Photography Exhibition of the City of Córdoba.

Sublimate - jgarcía © 2006 -

A las 22.30h se proyectó esta presentación multimedia:

At 22:30 this multimedia presentation was shown:

Tengo que reconocer que disfruté mucho al compartir mis últimas creaciones con tantos buenos amigos.

I must admit that I very much enjoyed sharing my latest creations with so many good friends.

Unas fotos realizadas por Edu durante aquella noche:

Interior de BaluArte realizada por Edu

Durante la proyección de la presentación multimedia

Paco Agüera
nos sacó esta fotografía al BdW-Team.

BdW-Team

Zapatillas

Guardado en (Bodegón, Objetos) por garcía-gálvez el 27-11-2006

Hace años, el calzado deportivo se utilizaba para hacer deporte. Lógico ¿verdad?. Hoy en día es el calzado habitual de millones de jóvenes en todo el mundo…. tanto es así, que los diseñadores han encontrado un nuevo filón con este producto.

Aun así, todavía existen locales nocturnos en los que no se permite la entrada con este tipo de calzado.

Years ago sports shoes logically were for actually doing sport. Nowadays it is the typical footwear for millions of young people the world over… and designers have struck gold with this type of product.

Nevertheless, there still exist certain nocturnal establishments to which access is denied if you are wearing this type of footwear.

Zapatillas - jgarcía © 2006 -

Tras el Foulard

Guardado en (Retrato) por garcía-gálvez el 25-11-2006

De nuevo, una espléndida Sandra Fradera en clave alta.

Once again, a splendid Sandra Fradera in high key.

 Tras el Foulard - jgarcía © 2006 -

Cámara Nikon D200
Abertura f4.5
Velocidad 1/250sg
Longitud focal 70mm
ISO 100

Durante el postprocesado utilicé la técnica descrita en el artículo Clave Alta Mejorada.

During post processing I applied the technique described in the article Enhanced High Key.

Eric Kellerman: Desnudo Femenino desde Holanda

Guardado en (Artistas) por garcía-gálvez el 24-11-2006

Quinta - Eric Kellerman Copyright 2006 -Eric Kellerman es un británico que lleva viviendo media vida cerca de Nijmegen en los Holanda. Este profesor universitario de lingüística, saca siempre sus fotografías en su estudio, utilizando equipos digitales.

No le gusta abusar del postprocesado digital. Disfruta de un equipo habitual de colaboradoras femeninas con un un gran interés por el movimiento (danza, terapia del drama, atletismo, artes marciales). Algunas son musculosas, algunos son agraciadas, algunas pueden adoptar posiciones que parecen oponerse a las leyes de la Física.

Kellerman considera su trabajo distante, abstracto, melancólico y `anerotic’, a pesar de su temática.

Le gusta acentuar las líneas, buscar las formas geométricas, las texturas, el movimiento implícito, y sobretodo, el claroscuro. Le encanta crear ambigüedad en sus fotos, de modo que el espectador dude que parte del cuerpo está mirando. De esta manera, consigue liberar el cuerpo femenino de sus asociaciones convencionales.

Reconoce estar influenciado por el surrealismo de Dalí, Magritte y Delvaux y el pintor canadiense Alex Colville.

Recientemente ha sido reconocido con la concesión del premio Merit Award in Black and White Magazine’s Single Image de 2005. Ha exhibido sus fotografías en los Países Bajos, la Dinamarca y la Inglaterra, y sus trabajos han aparecido en libros (The Body, Feierabend, 2005) y en Black and White Magazine (USA), Focus Magazine (USA), Focus (Alemania). La galería Gora (Montreal, Canadá) lo representa actualmente Fotogalerie No. 5 (Leeuwarden, los Países Bajos), Lensmodern (Londres, Reino Unido), y. Su trabajo está también para la venta en la galería de Stone+Press, New Orleans, los E.E.U.U.

- Nombre: Eric Kellerman
- Nacionalidad: Británico
- Lugar de la residencia: Holanda
- Web: www.erickellermanphotography.com
- Profesión: Profesor de la universidad
- Exposiciones: Dinamarca, Inglaterra, Países Bajos, incluyendo uno que va en ahora (www.fotogalerieno5.nl)
- Modalidad fotográfica predilecta: El cuerpo femenino, el cuerpo femenino y el cuerpo femenino
- Equipo fotográfico: Canon 1Ds MkII - computadora del Macintosh - impresora de Epson 4800. Me encantaría tener una Hasselblad HD3.
- Fotógrafos favoritos: Flor Garduño; Christophe Coigny; Irving Penn; Ruth Bernhard; Greg Gorman; Man Ray; Hoyningen-Huehne; Emil Schildt; Nakaji Yasui; Shoji Ueda
- Consejo para los que comienzan: Si deseas fotografiar desnudos, create cuanto antes un portfolio con tus amigas. Cuanto mejor sea ese portfolio más fácil te resultará encontrar nuevas modelos. Sé respetuoso. Ama la luz y la sombra.

Eric Kellerman is a Briton who has lived near Nijmegen in the Netherlands for just over half his life. When not taking photographs, he teaches linguistics at the local university. He works entirely in the studio and uses digital equipment from camera to print. Digital manipulation is limited to darkroom-like processes, however. He has a regular team of female collaborators, most of whom have a serious interest in movement (dance, drama therapy, athletics, martial arts). Some are muscular, some are graceful, some are able to take up positions that appear to deny the laws of physics.

Jildou - Eric Kellerman Copyright 2006 -
Kellerman
considers his work to be distant, abstract, melancholic, ‘anerotic’ despite its subject matter. He emphasises line, geometrical form, texture, implicit movement, and above all, chiaroscuro. He likes to create ambiguity in his photos, so that the viewer is sometimes unsure what part of the body is being looked at. In this way, he attempts to free the female body of its conventional associations.

He has been influenced by surrealism (Dali, Magritte, Delvaux’ nudes and railway stations) and Canadian painter Alex Colville, whose occluded bodies in essentially intimate scenes can create a surprising sense of alienation. This partial view, the ‘privileged peep’, fits in with Kellerman’s particular aesthetic very well.

Kellerman recently won a Merit Award in Black and White Magazine’s Single Image competition of 2005. He has exhibited in the Netherlands, Denmark and England, and his works have appeared in books (including The Body, Feierabend, 2005) and in Black and White Magazine (USA), Focus Magazine (USA), Focus (The Netherlands) and Art-Photo-Akt (Germany). He is currently represented by Fotogalerie No. 5 (Leeuwarden, the Netherlands), Lensmodern (London, UK), and Gallery Gora (Montreal, Canada). His work is also for sale at Stone+Press Gallery, New Orleans, USA.

- Name: Eric Kellerman
- Nationality: British
- Residence place: The Netherlands
- Personal Web: www.erickellermanphotography.com
- Profession: University professor
- Exhibitions: Denmark, England, Netherlands, including one going on now (www.fotogalerieno5.nl)
- Photographic modalities preferred: (Do you mean subject matter?) The female body and the female body and the female body
- Photographic equipment: Canon 1Ds MkII - Macintosh computer - Epson 4800 printer. Would love a Hasselblad HD3.
- Favourite photographers: Flor Garduño; Christophe Coigny; Irving Penn; Ruth Bernhard; Greg Gorman; Man Ray; Hoyningen-Huehne; Emil Schildt; Nakaji Yasui; Shoji Ueda
- Some advice for whom they are beginning: If you are photographing nudes, build a portfolio as soon as possible by using partner or friends. The better your portfolio, the easier it will be to find models. Be respectful. Love light and shadow.

Clave Alta Mejorada

Guardado en (Retoque Digital) por garcía-gálvez el 23-11-2006

Clave Alta es una imagen en la que predominan los tonos claros. Generalmente, esta técnica, se emplea para la ejecución de retratos.

Para llevarlo a cabo debemos la imagen debe cumplir varios requisitos:

  1. Óptima nitidez del sujeto.
  2. Buena iluminación.
  3. Fondo claro.

En abril de 2005 publiqué un artículo explicando un método para pasar un retrato a Clave Alta. Ahora he descubierto una técnica mejor para obtener retratos en clave alta.

A High key image is one in which the light tones predominate. It is normally used in portrait photography.
In order to use high key the image should comply with various prerequisites.

  1. Optimum clarity of the subject.
  2. Good illumination.
  3. A light background.

In April 2005 I published an article explaining a method to change a portrait into High Key but now I have discovered a better technique.

Clave Alta - High Key

Para aplicar esta técnica debemos seguir tres pasos:

  1. Pasar a blanco y negro.
  2. Capa/Nueva Capa de Ajuste/Curvas. Sobreexponemos la imagen.
  3. Capa/Nueva Capa de Ajuste/Niveles. Subexponemos los detalles del rostro.
To apply this technique we should follow three steps:

  1. Change to black and white.
  2. Layer / New adjustment layer / Curves Overexpose the image.
  3. Layer / New adjustment layer / Levels. Underexpose the facial details.

Técnica Clave Alta Mejorada en 3 Pasos

Si deseamos aportar un caracter cálido al retrato final, sólo tenemos que Añadir una Nueva Capa de Relleno (Modo de Fusión Color) con un tono marron-anaranjado.

He creado una acción llamada JggWeb High Key que automatiza este retoque. Espero que os resulte útil.

If we want to give a warm character to the final image we only have to add a new fill layer (colour blend mode) using a brown-orange tone.

I have created an action called JggWeb High Key which automatically carries out this retouch. I hope you find it useful.

Luxury

Guardado en (Retrato) por garcía-gálvez el 22-11-2006

Fondo blanco, tres flashes de estudio y Sandra Fradera… todo un lujo.

White background, three studio flashes and Sandra Fradera… a real pleasure.

Luxury - jgarcia © 2006 -


Cámara Nikon D200
Abertura f5
Velocidad 1/250sg
Longitud focal 62mm
ISO 100