El Cuarto Oscuro en la Revista Foto DNG
La Revista Foto DNG (gaceta electrónica gratuita sobre fotografía en formato pdf) ha publicado en su número 2 (octubre-2006) un artículo de nuestras amigas argentinas Nina y Viviana bajo el título Arte Fotográfico.
The magazine Foto DNG (a free electronic gazette about photography in PDF format) has published in issue number 2 (October 2006) an article about our Argentine friends Nina and Viviana under the title Photographic Art.
Algunas de las reflexiones que plantean en su artículo:
- Una fotografía puede llegar a considerarse una obra de arte, si se emplea una técnica depurada e impecable, y se le agrega contenido, sentimiento y mensaje.
- Un gran equipo fotográfico no garantiza que el resultado sea una obra de arte. “Las fotografías las saca el fotógrafo, no la cámara”.
- La estética, la composición, el buen gusto, son conceptos que deben incluirse en una imagen, para enriquecerla.
- Las proporciones, los elementos, los colores, que tanto experimentaron los pintores son cosas que no podemos desconocer, por eso conocer de pintura, de escultura, de historia, es algo que nos dará mas conocimiento a la hora de hacer una imagen.
Some of the reflections raised en the article are:
- A photograph can be considered a work of art if a refined and impeccable technique is employed, to which is added content, feeling and a message.
- Great photographic equipment doesn’t guarantee that the result will be a work of art. “Photographs are taken by the photographer and not the camera”.
- Aesthetics, composition and good taste are concepts which should be included in order to enrich an image.
- Proportion, the elements and the colours involved, as experienced by painters, should not be overlooked. We should investigate painting, sculpture, history, to give us more knowledge to work with when it comes to taking a shot.
En junio de 2005 publicamos una reseña sobre Nina y su obra.
In June 2005 we published an article about Nina and her work.
10.06.2006 a las 4:02 pm
Las dos, Nina y Viviana, son un tesoro. Bien hecho!
L
10.06.2006 a las 4:45 pm
Pues me parecen muy buenas las dos imágenes.
10.06.2006 a las 8:16 pm
Me gustan ambas, pero la primera me fascina!
Saludos
10.06.2006 a las 8:43 pm
¡Sensacional la taza! La luz, el humo, el nacimiento del humo (je,je)…
Es una foto genial
10.07.2006 a las 12:02 am
Sou português e por acaso encontri este blog! As fotos estão muito bonitas!! Parabéns!
10.07.2006 a las 1:24 am
Gracias amigo, en mi nombre y en el de Viviana, sos muy amable, por este post, un abrazo inmenso
10.07.2006 a las 7:56 pm
Vaya, no conocía la cámara oscura y la verdad es que estas dos fotos (yo me quedo con la segunda) son bastante sorprendentes.
10.09.2006 a las 10:03 am
Para cuando a Viviana y a Nina le vengan horas bajas de creatividad o inspiración: sois muy, muy buenas. De verdad, ánimo CAMPEONAS a seguir haciendolo tan, tan bien. Bueno y si algún galerista os expone vuestro trabajo en NYC pues mejor.