Archive for Agosto, 2006

Fruta Podrida

Jueves, 10/Agosto/2006 | Bodegón | 3 comentarios

Entre frutas sanas, una pera podrida… una metáfora, amigos.

Between the fresh fruit a rotten pear… a metaphor my friends.

Fruta Podrida - jgarcía 2006 -

Para pasar la fotografía original a blanco y negro utilicé la acción Ilford Delta 400 Pro & 3200.

In order to change the original photograph into black and white I used the Ilford Delta 400 Pro & 3200.

Cámara Nikon D200
Abertura f7.1
Velocidad 1/100s
Longitud focal 35mm
ISO 100

Otros Artículos

Efecto Piel de Porcelana

Miércoles, 9/Agosto/2006 | Retoque Digital | 12 comentarios

Para explicar como se lleva a cabo este retoque digital vamos a utilizar Hot Swimwear Chick del australiano Summer Fisher.

La imagen original recortada es la siguiente:

To explain how to carry out this digital retouch we will use Hot Swimwear Chick taken by the Australian Summer Fisher.

The clipped original image is the following:

Chica original de Summer Fisher

Puntos de actuación preliminar
Con la Herramienta Licuar estilizamos la nariz y aumentamos el volumen del pecho y los labios. También aumentados la saturación del color de los ojos y blanqueamos los dientes… obtenemos este resultado:

With the Liquify Tool we stylize the nose and increase the size of the bust and lips. We also increase the saturation of the colour of the eyes and whiten the teeth… we obtain this result:

Resultado Primera Fase

Ahora para suavizar la piel de la modelo vamos a seguir los siguientes pasos:

1.- Duplicar capa (Ctrol+J)
2.- Con el Pincel Corrector (Heal Brush) clonamos las espinillas y otras impurezas de la piel.
3.- Filtro/Ruido/Polvo y Raspaduras (Filter/Noise/Dust&Scratches). Aplicamos un Radio de 5px y un Umbral (Threshold) de 0px.
4.- Filtro/Desenfoque/Desenfoque Gaussiano (Filter/Blur/Gaussion Blur). Radio 2px.
5.- Filtro/Ruido/Añadir Ruido (Filter/Noise/Add Noise). Aplicar un 0.8% de Ruido MONOCROMÁTICO con distribución UNIFORME.
6.- Aplicamos una Máscara a la capa.
7.- Imagen/Ajustes/Invertir (Image/Adjustments/Invert).
8.- Con un Pincel suave de color Blanco vamos pintando sobre la piel de la modelo hasta conseguir efecto buscado.

Follow the following steps to soften the skin of the model:
1.- Duplicate layer (Ctrl+J)
2.- With the Heal Brush clone the pimples and other skin imperfections.
3.- Filter/Noise/Dust & Scratches. Apply a radius of 5px and a Threshold of 0px.
4.- Filter/Blur/Gaussion Blur. Radius 2px.
5.- Filter/Noise/Add Noise. Apply 0.8% of MONOCHROMATIC noise with UNIFORM distribution.
6.- Apply a layer mask.
7.- Image/Adjustments/Invert.
8.- With a soft white brush paint over the skin of the model until we achieve the desired effect.

Resultado Segunda Fase

9.- Por último ajustar la Opacidad de la capa al 75%.

9.- Lastly adjust the Opacity of the layer to 75%.

Resultado Final por jgarcía

Con anterioridad hemos publicado otros artículos explicando como es puede mejorar un retrato:

  1. Mejorando un retrato.
  2. Mejorando un retrato 2.
  3. Mejorando un retrato 3.
  4. Mejorando un retrato 4.
  5. Mejorando un retrato 5.
  6. Mejorando un retrato 6.
  7. Mejorando un retrato 7.
  8. Quitar Ojeras.
In order to improve a portrait we can use many techniques as already explained in:

  1. Improving a portrait.
  2. Improving a portrait 2.
  3. Improving a portrait 3.
  4. Improving a portrait 4.
  5. Improving a portrait 5.
  6. Improving a portrait 6.
  7. Improving a portrait 7.
  8. Eliminate or soften the eye bags.

Otros Artículos

Siluetas del Atardecer

Miércoles, 9/Agosto/2006 | Paisaje | 3 comentarios

Los últimos rayos del sol proporcionan una magnífica luz en la playa. Todo un regalo para los amantes de la fotografía.

The last rays of the sun provide a fantastic light on the beach. Wonderful for photography lovers.

Siluetas del Atardecer - jgarcía © 2006 -

Durante el postprocesado le apliqué un Filtro de Procesado Cruzado.

During post processing I applied a Cross Process Filter.

Cámara Nikon D200
Abertura f11
Velocidad 1/125sg
Longitud focal 70mm
ISO 100

Otros Artículos

Correr sobre el Mar

Martes, 8/Agosto/2006 | Paisaje | 2 comentarios

En una playa de Marbella (Málaga -España-) un joven corre hacia la orilla al atardecer.

On a beach in Marbella (Málaga – Spain) a young boy runs towards the shore at sunset.

Correr sobre el Mar - jgarcía © 2006 -

Esta fotografía pertenece a la misma serie que Atardecer en la Playa de la Víbora.

También he subido la versión en blanco y negro de esta instantánea.

This photograph belongs to the same series as Atardecer en la Playa de la Víbora.

I have also uploaded a black and white version of this shot.

Cámara Nikon D200
Abertura f5.6
Velocidad 1/320sg
Longitud focal 70mm
ISO 100

Otros Artículos

Especial jggweb en Retoque Digital

Lunes, 7/Agosto/2006 | jggWeb | 12 comentarios

Desde hace meses jggweb colabora aportando contenidos a la revista Retoque Digital de la Editorial Ares. En Agosto ha salido un número especial en el que se recogen más de 40 técnicas fotográficas que hemos desarrollado desde esta web.

Para la portada se eligió un retrato de la actríz Sandra Fradera, arreglada en esta ocasión por el estilista italiano Andrea Bellini.

For some time jggweb has been collaborating with and supplying content to the magazine Retoque Digital published by Ares. This August they have published a special edition in which more than 40 photographic techniques developed from this web have been collected together.

For the cover a portrait of the actress Sandra Fradera was chosen. She was prepared for the shot by the Italian stylist Andrea Bellini.

Portada Retoque Digital Agosto 2006 por jgarcía

En la sección Galería de Fotos, se ha publicado una selección de las obras y una entrevista con el fotógrafo cordobés.

In the Photo Gallery section a selection of photos and an interview with the photographer from Cordoba, Spain has been published.

Entrevista a jgarcía en Retoque Digital - Agosto 2006 -

Transcripción de la entrevista a jgarcía publicada en el número 14 de Retoque Digital (Agosto-2006):

“Nació en Córdoba (España) hace 39 años y formó parte de la primera hornada de Informáticos de la Universidad de Córdoba.

Su pasión por la fotografía se la debe a su padre, que desde temprana edad lo familiariza con la cámara y el cuarto oscuro.

Miembro del colectivo OjoDigital, ha mostrado sus obras en diversas exposiciones colectivas e individuales, las últimas formando parte de la IX Bienal Fotográfica de la Ciudad de Córdoba y la exposición Caras & Vistas en la Sala Expositiva InfoGraph de la capital cordobesa.

Ha publicado sus fotografías en el libro Fotografía en la Red de la Editorial Ítaca.

Autor de la popular web jggweb: Fotografía y Retoque Digital, donde publica artículos sobre técnica fotográfica, retoque digital, recursos para los amantes del arte fotográfico, así como sus últimas creaciones artísticas.

Retoque Digital. ¿Cómo comenzó a convertirse la fotografía en algo más que una afición?
Juan García. Mi padre me dio a conocer la técnica fotográfica básica y los procesos químicos que se aplicaban en el cuarto oscuro, eso me permitió impartir mis primeras clases de fotografía en un club juvenil durante mi adolescencia. Durante los años universitarios continué estudiando, profundizando y aprendiendo técnica fotográfica con mi primera cámara reflex Nikon. En la era digital encontré mis dos pasiones unidas: la informática y la fotografía.

RD. ¿Con qué modalidad fotográfica te encuentras más a gusto?
JG. La fotografía es para mí un medio que me permite exteriorizar las inquietudes artísticas, por lo que dependiendo de la etapa me puedo ver inclinado a alguna modalidad fotográfica u otra.
Actualmente estoy dedicado especialmente al retrato femenino y el paisaje.

RD. ¿Qué buscas en tus retratos?
JG. Intento captar la genuina personalidad de los protagonistas, convirtiendo las fotografías en elementos comunicativos, tarjetas de presentación de dicho carácter. Utilizo la máxima de que “Menos es Más”: Simplicidad y Sensibilidad.
No reparo en utilizar técnicas de retoque digital que enfaticen el carácter y la belleza natural de las modelos.

RD. ¿Y en los paisajes?
JG. En los paisajes busco imágenes que transmitan alguna sensación al espectador. Que no lo deje indiferente. Para ello intento presentar en armonía el cielo, el horizonte, el mar, las nubes, es decir, la naturaleza en estado puro en equilibrio compositivo, aunque últimamente estoy explorando la técnica que consigue cielos dramáticos.

RD. ¿Qué consejo darías a aquellos que comienzan?
JG. Recomendaría poner en práctica esta fórmula:

TF+FA= Buenas fotos

Primero que conozcan bien la Técnica Fotográfica, que dominen la cámara y luego… es fundamental una Formación Artística: leer libros especializados, visitar museos, observar con detalle los retratos y paisajes de los grandes maestros de la pintura nos descubrirán los secretos del éxito de una obra: la luz, las sombras, la composición, la pose, las texturas… también visitar exposiciones fotográficas retrospectivas y actuales tanto in situ como vía Web nos descubrirán tendencias y técnicas novedosas.”

Otros Artículos

Crea un Life Poster

Lunes, 7/Agosto/2006 | Retoque Digital | 4 comentarios

Un Life Poster es un cartel que presenta en forma matricial una colección de fotografías relacionadas entre sí. Podemos hacer un life poster sobre unas vacaciones, un viaje, una persona o nuestra afición preferida.

A Life Poster is a poster which presents a collection of photographs related to each other in a grid format. We can make a life poster about a holiday, a journey, a person or our preferred hobby.

Life Poster - jgarcía © 2006 -

Para crearlo con PhotoShop debemos seguir las siguientes instrucciones:

1.- Copiar todas las imagenes que deseamos añadir al life poster en una carpeta.
2.- Aplicar a todas las imágenes el mismo recorte (Herramienta Recortar), por ejemplo con una proporción de 4:3.
3.- Fichero/Automatización/Hoja de Contacto II (File/Automation/Contact Sheet II)
4.- Configurar del life poster: tamaño del poster, número de columnas y filas, resolución, color y activar la casilla de verificación de auto-espaciado(o indicar el espacio que deseamos dejar entre las fotos).
5.- Añadir un marco a la imagen.
6.- Imprimir o encargar la impresión.

To create one with PhotoShop follow the following instructions:

1.- Copy all the images to be added to the Life Poster in a folder.
2.- Crop the images to the same size, with a proportion of 4:3, for example.
3.- File/Automation/Contact Sheet II.
4.- Configure the life poster: size, number of columns and rows, resolution, colour and activate the auto-spacing check box (or specify the space between photos).
5.- Add a frame to the image.
6.- Print or order a print from a professional printers.

Otros Artículos

« Artículos Anteriores Artículos Siguientes »
La Manzana de Adán - jgarcía © 2006 -

 

Fotografía: Un Enfoque Práctico

Últimos comentarios

Categorías

Más comentados

VFXY Photos