Cítricos

Guardado en (Bodegón) por garcía-gálvez el 24-07-2006

Pensé que con la ola de calor que estamos padeciendo en España, sería oporturno publicar un refrescante bodegón de naranjas y limones.

En la imagen subyace una composición triangular que invita al espectador a recorrerla horizontalmente.

Given the heat wave that we are suffering from here in Spain I thought it would be appropriate to publish a refreshing still-life of oranges and lemons.

A triangular composition underlies the image and invites the viewer to scan the image horizontally.

Cítricos - jgarcía © 2006 -


Cámara Nikon D200
Abertura f9
Velocidad 1/80sg
Longitud focal 70mm
ISO 100

Carlos Cazurro: Ancha es Castilla

Guardado en (Artistas, Paisaje) por garcía-gálvez el 21-07-2006

Lo primero que me entusiasmó del vallisoletano (Valladolid - España -) Carlos Cazurro Burgos fue su capacidad de captar la austeridad y belleza de los paisajes de Castilla. Luego llegarón sus interesantes interpretaciones artísticas mediante panorámicas de paisajes rústicos y urbanos.

The first thing I liked about Carlos Cazurro Burgos (Valladolid – Spain) was his ability to capture the austerity and beauty of the landscapes of Castilla. Later he produced interesting artistic interpretations of rustic and urban panoramic landscapes.

¿a quién estás llamando tú clon? - Carlos Cazurro © 2006 -

Exposiciones:

  • La pasión en Nava del Rey, de ayer a hoy (Semana Santa de Nava
    del Rey, Valladolid)
  • Exposición colectiva itinerante de Mancomunidad de Montes
    Torozos (Valladolid)

Premios:

  • Abr. 2005 | 1er PREMIO, en categoría digital, en el IV Rally Fotográfico de Valladolid organizado por El Norte de Castilla.
  • Ago. 2005 | 1er PREMIO en el concurso de diseño de cartel ‘Los novillos 2005′ de Nava del Rey con fotografía tomada en encierros de 2004.
  • Oct. 2005 | 1er PREMIO, en categoría digital, en el I Rally Fotográfico de Olmedo organizado por El Norte de Castilla.
  • Mar. 2006 | Cartel de Semana Santa de Nava del Rey (Valladolid)
  • Jun. 2006 | 1er PREMIO, en las categorías ‘el cielo, las aves ¿y los peces?’ y ‘¡a descansar!’ del 1er Encuentro Fotográfico Torozos.
  • Jun. 2006 | 1er PREMIO, en categoría digital, en el V Rally Fotográfico de Valladolid organizado por El Norte de Castilla.
  • Jun. 2006 | 1er PREMIO, en categoría digital, en el III Rally Fotográfico de Villalar organizado por la Fundación Villalar.

Libros:

  • Mar. 2006 | ‘PASIÓN EN NAVA DEL REY. DE AYER A HOY’, libro con textos de José Manuel Rodríguez y fotografías de Carlos Cazurro.

Modalidades fotográficas preferidas: Multidisciplinar.

Equipo fotográfico:

-Digital-

  • Canon EOS 20D
  • Sigma 8mm f/4
  • Sigma 12-24 f/4,5-5,6
  • Sigma 28mm f/1,8
  • Lensbaby + macrokit
  • Tanrom 28-75 f/2,8
  • Canon 70-200 f/2,8 IS + x1,4 +x2

-Analógico-

  • Vöigtlander Bessamatic
  • Voigtlander 50mm f/2,8
  • Voigtlander 50mm f/2
  • Voigtlander 36-72mm f/2,8
  • + Lomos varias + polaroid + Leica

Consejo para los que comienzan:

  • Mirar muchas fotos de mucha gente (visitar fotoblogs, o dar paseos por flickr) para saber qué se puede hacer, ver encuadres diferentes, tratamientos de imagen… etc.
  • Crear un fotoblog, porque de esa manera te ‘obligas’ a hacer fotos y además recibes comentarios de la gente (que pueden ser de mucha ayuda para mejorar tus fotos).
Advice for Beginners:

  • Take a look at many photos from different photographers (visit photoblogs, flikr) to see what can be done, see different shots, image treatments, etc.
  • Create a photoblog, because in this way you are obligated to take photos and you also receive comments from visitors (which can be of great help in improving your own photos).

Embarcadero

Guardado en (Paisaje) por garcía-gálvez el 21-07-2006

Recientemente, mi amigo Luis Andrade me dió a conocer al fotógrafo canadiense Michael Levin. Inspirado por su obra, he aplicado desenfoques de movimiento sobre una fotografía de un embarcadero, obteniendo el siguiente resultado.

My friend Luis Andrade recently told me about the Canadian photographer Michael Levin. Inspired by his work I have applied motion blurs to a photograph of a pier, and obtained the following result.

Embarcadero - jgarcía © 2006 -

Camino Belalcazar 2

Guardado en (Paisaje) por garcía-gálvez el 20-07-2006

En abril de 2005 publiqué una fotografía titulada Camino Belalcazar, realizada en Hinojosa del Duque (Córdoba -España-) que había pasado a blanco y negro. Ahora la he rescatado del archivo fotográfico para aplicarle un nuevo postprocesado para enfatizar las nubes de aquella tarde tormentosa.

In April of 2005 I published a photograph titled Camino Belalcazar, taken in Hinojosa del Duque (Cordoba – Spain) which I had changed to black and white. I rescued it from my files to apply a new post processing to emphasize the clouds on that stormy afternoon.

Camino Belalcazar 2 - jgarcía © 2006 -

Cámara Nikon D70
Filtro polarizador esférico
Velocidad de obturación: 1/100
Abertura diafragma: f13
ISO: 200

Piedra en la Playa

Guardado en (Paisaje) por garcía-gálvez el 20-07-2006

Una piedra sobre la arena de la playa de Calahonda (Mijas - Málaga -) es el motivo principal de este paisaje. Al fondo se puede vislumbrar un velero que probablemente proviene del Puerto Deportivo CaboPino (Marbella - Málaga -)

A stone on the sand of Calahonda beach (Mijas – Malaga – Spain) is the main focus of this landscape. In the background we can see a sailing boat which probably sailed from the port of CaboPino (Marbella – Malaga – Spain).

Piedra en la Playa - jgarcía © 2006 -

Le apliqué un viñeteado descentrado y un ajuste de la saturación de color durante el postprocesado.

I applied a decentralized vignette and a colour saturation adjustment during post processing.

Cámara Nikon D200
Abertura f11
Velocidad 1/100sg
Longitud focal 70mm
ISO 100

Eliminar Objetos Indeseados

Guardado en (Retoque Digital) por garcía-gálvez el 19-07-2006

En ocasiones nos puede interesar eliminar elementos indeseados que se “colaron” en el encuadre. Para ello podemos utilizar las herramientas de Tampón de Clonar y el Pincel Corrector. En el caso de que la imagen disponga de algo de perspectiva nos puede resultar interesante conocer esta nueva herramienta de PhotoShop CS2: Punto de Fuga (Vanishing Point)

On occasions we may want to eliminate undesirable elements from the frame. In order to do this we can use the clone stamp tool and the corrector brush tools. In cases in which the image has some perspective this new PhotoShop CS2 tool: Vanishing Point may prove interesting.

Luis Almeida ha montado este videotutorial en el que explica como aplicar esta nueva herramienta.

Luis Almeida has prepared this video tutorial in which he explains how to use this new tool.